VAN DE OPLOSSING - vertaling in Spaans

• de la solución
• de la resolución
• de la respuesta
• de la disolución
• de las soluciones

Voorbeelden van het gebruik van Van de oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een leverancier van de oplossing.
Un proveedor de soluciones.

De pH van de oplossing is ongeveer 1,5.
El pH de esta solución es aproximadamente 1,5.

Maar dat betekent ook dat we allemaal deel uitmaken van de oplossing.
Pero eso significa que todos somos también parte de su solución.

Het verhoogt niet de pH van de oplossing.
No aumenta el pH de una solución.

Het implementeren van efficiëntere hardware is slechts een deel van de oplossing.
La implementación de un hardware más eficiente es solo parte de nuestra solución.

Voor het werken oppervlak moet worden gereinigd van de oude oplossing.
Antes de la superficie de trabajo debe limpiarse de la solución de edad.

De auditors waren diep onder de indruk van de oplossing en content van Pegasus.
Los auditores quedaron muy impresionados con la solución de Pegasus y su contenido.

Je ziet dus de elegantie van de oplossing.
Verás la elegancia de esta solución.

Tijdens de innovatiechecks prezen de experts de grote flexibiliteit van de oplossing.
Durante las pruebas de innovación, los expertos elogiaron la gran flexibilidad de esta solución.

Professionele gas detectie producten en de fabricage van de oplossing.
Productos profesionales de detección de gases y fabricación de soluciones.

Immigratie is dus maar een deel van de oplossing.
La inmigración es solo una solución parcial.

Hun zijn uiteindelijk ook de gebruikers van de oplossing.
Al final, ellos son los usuarios finales de esta solución.

Tai Chi voor Diabetes is een deel van de oplossing voor dit probleem.
Y cómo el Tai Chi para la Diabetes puede ser una solución a este problema.

Inzicht in de oorzaken van een droge huid voor het vinden van de juiste oplossing.
Comprender las causas de la piel corporal seca para hallar una solución adecuada.

Bovendien verliest hij over deze oorspronkelijke vrijheid de zekerheid van de oplossing.
Además de la libertad original, pierde la seguridad de su resolución.

Dit boek biedt een goed overzicht van de oplossing van geschillen over intellectuele eigendom via arbitrage.
Este libro ofrece una buena visión general de la resolución de disputas de propiedad intelectual a través de arbitraje.

Dit is een essentieel onderdeel van de oplossing, en de Unie heeft dan ook beloofd dit te doen.
Eso tiene que formar parte de la respuesta y eso, después de todo, es lo que la Unión ha decidido hacer.

blijft het probleem van de oplossing.
sigue siendoel problema de la resolución.

De optimist is een deel van de oplossing. De pessimist is altijd een deel van het probleem.
El optimista es una parte de la respuesta. El pesimista es siempre una parte del problema.

Er kan er zich een witte korst vormen aan de rand van de oplossing, waar de verdamping snel is.
Es posible que se forme una costra blanca en el borde de la disolución, allí donde la evaporación es más rápida.