VAN DE PLEK - vertaling in Spaans

• de el lugar
• del lugar
• del sitio
• del punto
• de la zona
• de la escena
• de la mancha
• de la ubicación
• de los lugares
• de la posición

Voorbeelden van het gebruik van Van de plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet niets meer van de plek en de monsters die je hebt ontmoet.
No tienes memoria de este lugar o de los monstruos que conociste.

Je beweegt water van de ene plek naar de andere.
Lleva el agua de un sitio al otro.

Vlieg van de plek weg!
Sal de este lugar.

We zijn 2 minuten verwijderd van de plek van afgifte.
Todo listo. Están a dos minutos de lugar de la entrega.

Hij kent de layout van de plek.
Conocía la disposición de la casa.

Niet presenteren betekent het verlies van de plek.
No presentarlos supone la pérdida de la plaza.

En de grote man… was het kloppend hart van de plek.
Y el hombre grande… era el corazón palpitante de este lugar.

Controle van de temperatuur van de plek.
¡Control de temperatura spot!

We verliezen elkaar samen op het spoor van de verre plek…".
Nos perderemos juntos en la senda al lugar lejano".

Maar sommigen hadden geen respect voor de krachtige chi van de plek.
Pero la gente que convirtió el poderoso ch'i de este lugar.

Eerste obstakel was het bereiken van de plek.
El primer problema fue llegar al lugar.

De dikte van de huid varieert afhankelijk van de plek op het lichaam.
El grosor de la piel varía según la zona del cuerpo.

Maar ik heb je enkele ACIO technologieën en foto's van de plek en zijn inhoud laten zien, dus je hebt in zekere zin iets wat dit kan bevestigen.
Pero yo te he mostrado algunos de las tecnologías de la ACIO y fotos del sitio y su contenido, así eso debe ser alguna forma de validación.

Beschrijving van de plek, hoogtepunten, geschiedenis van een wrak.
Descripción del sitio, aspectos interesantes del punto de inmersión, historia del pecio,etc.

Verwijder de schroef in de buurt van de plek van de infraroodcamera aan de achterkant van het beeldscherm.
Retire el tornillo cerca del punto de la cámara de infrarrojos en la parte posterior del ensamblaje de la pantalla.

Ze begrepen het potentieel van de plek en brachten er een prachtig project naartoe,” vertelde hij de Times of Israel.
Ellos entendieron el potencial del sitio y le brindaron un magnífico proyecto”, dijo al Times de Israel.

Vermijd langdurige blootstelling van de behandelde plek aan zonlicht of ander ultraviolet(UV).
Evite la exposición prolongada de la zona tratada a la luz solar u otra luz ultravioleta(UV).

De relatieve grootte van de plek wordt verkregen de plek grootte verdelen door de minimale waarde gemeten voor elke lens.
El tamaño del punto relativo se obtiene dividiendo el tamaño del punto por el valor mínimo medido para cada lente.

Argenis begon met een energetische schoonmaak van de plek en beschermende koepel met het violette licht.
Argenis Jara comenzó con una limpieza energética del sitio y con la cúpula de protección con la luz violeta.

De herstelperiode is direct gerelateerd aan de grootte van de geopereerde plek en de hoeveelheid vet die is verwijderd door de arts.
El período de recuperación está directamente relacionado con el tamaño de la zona quirúrgica y la cantidad de grasa que el médico retira.