VAN DE PLOT - vertaling in Spaans

• de la trama
• de la parcela
• del complot
• del argumento
• del gráfico

Voorbeelden van het gebruik van Van de plot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Villa met 1300 m2 van de plot en uitzicht op zee,
Villa con 1300 m2 de parcela y vistas al mar,

Op basis van de plot van deze film zijn tientallen prachtige games gemaakt
Basado en la trama de esta película, se han creado docenas de juegos maravillosos,

met 600 m2 van de plot, en 120m2 van het huis en 129 m2 van garage….
con 600 m2 de parcela, y 120m2 de casa y 80 m2 de garaje….

Villa 3 slaapkamers 2 badkamers, met 1300m2 van de plot, in de buurt van Zenia Boulevard….
Villa 3 dormitorios 2 baños, con 1300m2 de parcela, cerca de Zenia Boulevard,….

En als je de lijn van de plot volgt wil je echt
Y si sigo la línea argumental realmente quiero

Het spel van de plot tot op zekere hoogte gebaseerd op de bekende film"Alien" en"Predator".
La trama del juego, en cierta medida basada en conocida película"Alien" y"Depredador".

Het spel van de plot, die Hellgard spel bevat draait om drie vijandige confrontatie tegen elkaar rassen- vampieren,
La trama del juego, que contiene Hellgard juego gira en torno a tres confrontación

Games Dragon Ball Z verschilt voor het grootste deel niet erg van de plot van de anime-serie of filmpjes.
Juegos de Dragon Ball Z en su mayor parte no es muy diferente de la historia de la serie de anime o películas tiro.

het inbedden van de plot van de cartoon met texturen.
integrando la trama de la caricatura con texturas.

Villa in Villamartin met 124 m2 van het huis, 185m2 van de plot, prive zwembad.
Villa en Villamartin con 124 m2 de vivienda, 185m2 de parcela, Piscina privada.

zuid oriëntatie en 45m2 van de plot/ terras,….
orientación sur y 45m2 de parcela/ terraza,….

met 600 m2 van de plot, en 120m2….
con 600 m2 de parcela, y 120m2 de casa y 129 m2 de garaje….

Deze week de acteur was Amazon en de manier van de plot een interessante partnerschap geïnkt.
Esta semana el actor fue Amazon y la forma de parcela una asociación interesante entintada.

In een aantal van hen de speler aanzienlijk interactie met de wereld om hem heen, en dat de bouw van de hele plot van het spel.
En algunos de ellos el jugador sustancialmente interactuar con el mundo que le rodea, y que construyó toda la trama del juego.

zuid oriëntatie en 45m2 van de plot/ terras,
orientación sur y 45m2 de parcela/ terraza,

Het appartement is gelegen aan de straat afgekeerde zijde van de plot van 833 m² groot.
El apartamento está situado en el lado de la calle de espaldas a la parcela de 833 m² tamaño.

Het begrijpen van de figuratieve taal is essentieel voor het begrijpen van de plot als geheel.
La comprensión del lenguaje figurativo es esencial para comprender el argumento en su conjunto.

ben je nog niet helemaal zeker van de plot?
aún no estás seguro en cuanto a la trama?

met 250 m2 van de plot en gemeenschappelijk zwembad.
con 250 m2 de parcela y piscina comunitaria.

het gaat om het bekritiseren van de plot;
se trata de criticar la trama;