VAN DE ZEE IS - vertaling in Spaans

• del mar es
• del océano es

Voorbeelden van het gebruik van Van de zee is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zanderige oevers temperatuur van de zee is iets hoger dan de rest van de Adriatische Zee, die het mogelijk
son playas de arena, además de que la temperatura del mar es ligeramente más alto que el resto del Adriático,

De grote tuin aan de voorkant van de zee is een klein paradijs vol fruit,
El amplio jardín en frente del mar es un pequeño paraíso lleno de frutas,

Terugkeer van de zee is prachtig in staat om het koel in de tuin genieten onder de dennenbomen
Al regresar de la mar es hermoso poder disfrutar de la frescura en el jardín bajo los abetos

supermarkten en restaurants en op 300 meter van de zee is de Orange appartement,
restaurantes ya 300 metros del mar, es el apartamento de Orange,

zeewier en alle slijm van de zee is over ons!
algas y todo el barro de la mar es de nosotros!

Het leven in de diepte van de zee is heel anders dan het leven op land
La vida en el mar es muy diferente a la vida sobre la tierra,

Het leven in de diepte van de zee is heel anders dan het leven op land
La vida bajo el mar es muy distinta a la vida sobre la tierra

dus woning op de kust van de zee is in hoge vraag.
por lo que propiedad en la costa del mar está en alta demanda.

De 5-sterrencamping Sandaya les Tamaris ligt aan het strand en is een unieke bestemming in de Languedoc; de nabijheid van de zee is daarbij een absolute trekpleister.
Languedoc Instalado a lo largo de la playa, el camping de 5 estrellas Sandaya Les Tamaris es un destino único en Languedoc cuya proximidad inmediata al mar es su principal ventaja.

Het uitzicht vanuit het huis van de zee is prachtig, maar kan niet direct uit te voeren van daar naar de zee u,
La vista desde la casa del mar es maravilloso, pero no se puede ejecutar directamente desde allí hacia el mar,

De gebruikelijke toestand van de zee is rustig het grootste deel van het jaar
El estado habitual del mar es tranquilo la mayor parte del año

De bodem van de zee is nu de thuishaven van Konik paarden
El fondo del mar es ahora el hogar de caballos Konik

Slechts vijftien minuten van de zee is Villa Rosa,
A sólo quince minutos del mar es Villa Rosa,

Het Consulaat van de Zee is een gebouw uit de Renaissance gebouwd in het begin van de zeventiende eeuwse stijl;
El Consulado del Mar es un edificio renacentista construido a principios del siglo XVII de estilo

een korte afstand van de zee is de ideale plek voor degenen die willen slapen in alle rust, zonder het opgeven van de leuke stad!
una corta distancia del mar es el lugar ideal para aquellos que quieren dormir en paz sin renunciar a la ciudad de diversión!

van Jamaica inzake het recht van de zee is van fundamenteel belang.
sobre el Derecho del Mar, es un texto fundamental que,

dorpen op het plateau in de richting van de zee is een prachtig gezicht,
las ciudades de la meseta hacia el mar es una vista hermosa,

Aresu melkveebedrijf net buiten het dorp,…) die, hoewel ligt op 20 minuten van de zee is een strategische locatie,
bien es de 20 minutos del mar, es un lugar estratégico, ya que es de una hora Rei

De roep van de zee is intens.
La llamada del mar es intensa.

De afstand van de zee is weinig KMS.
La distancia del mar es de pocos KMS.