VAN EEN CONTRACT - vertaling in Spaans

• de un contrato
• contractual
• de contratación

Voorbeelden van het gebruik van Van een contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit wordt aangetoond aan de hand van een contract voor aankoop van de biobrandstof
Deberá demostrarse mediante un contrato de obtención del biocarburante

Bij het aflopen van een tijdelijk contract(dat is nl. geen ontslag).
Si se entrega una carta de fin de contrato temporal(lo que no es un despido).

Vandaag de dag geniet ik van een vast contract, een auto van de zaak
Hoy día disfruto de contrato indefinido, coche de empresa,

Ons‘ja' kan door fraudeurs in feite worden gebruikt als bewijs van een mondeling contract, dus kunnen ze ons zonder probleem financieel beroven.
Los ladrones pueden usar tu sí como prueba en un contrato de voz, por lo que pueden robar nuestro dinero sin problema.

De aanvraag tot sluiting van een contract met het interventiebureau mag slechts betrekking hebben op partijen boter
La solicitud de celebración de contrato con el organismo de intervención sólo podrá referirse a lotes de mantequilla

Met dienstverleners die diensten aan ons verlenen op grond van een contract en verplicht zijn om de persoonlijke informatie vertrouwelijk te houden.
Con los proveedores de servicios que nos brindan servicios bajo un contrato y están obligados a mantener la confidencialidad de la información personal.

Als Robeco uw persoonsgegevens verwerkt op basis van een contract, dan worden deze persoonsgegevens zeven jaar nadat het contract beëindigd is, verwijderd.
Cuando Robeco someta a tratamiento datos personales en base a un contrato, dichos datos serán borrados a los siete años de la resolución del contrato..

In het kader van een contract met Habitat saneren wij vijf steden in Afghanistan,
En virtud de un contrato con Habitat limpiamos cinco ciudades de Afganistán,

Op alle niveaus streeft Europa ernaar van een vast contract van onbepaalde duur de norm te maken in gans Europa.
La Europa que queremos actuará a todos los niveles para que el contrato de trabajo estable e indefinido devenga una norma en toda Europa.

De in het kader van een contract door de telersverenigingen aan de verwerkers te leveren producten moeten aan de in de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen.
Los productos entregados por las organizaciones de productores a los transformadores en virtud de un contrato deberán cumplir los requisitos mínimos fijados en el anexo.

Als een bedrijf moet niet naleven van een contract fungeert de band als financiële dekking aan de derde-partij.
Si una empresa no cumple con un contrato de la Unión actúa como cobertura financiera a los terceros.

Leveranciers en onderaannemers voor de uitvoering van een contract dat we met u of hen hebben afgesloten.
Compañías dentro del grupo Arriva para la ejecución de cualquier contrato en que estemos involucrados con ellos.

Lemon Way verzamelt de persoonsgegevens rechtstreeks op basis van een contract, een wettelijke verplichting,
Lemon Way recopila los datos personales directamente en base a un contrato, una obligación legal,

Jij ook, zal het aangaan van een contract met vaste klanten in het gezicht van de eigenaars van restaurants,
Tú también entrará en un contrato con los clientes regulares en la cara de los dueños de restaurantes,

De overdracht noodzakelijk is voor het uitvoeren van een contract tussen u en Medtronic of om precontractuele stappen te ondernemen in antwoord op uw verzoek; of.
Tal transferencia sea necesaria para el cumplimiento de un contrato celebrado entre usted y Medtronic o de las medidas precontractuales tomadas como respuesta a su solicitud; o.

Onze reeks overeenkomsten in de vorm van een contract zal rekening houden met de behoeften van een gevarieerd klantenbestan.
Nuestra gama de contratos tendrá en cuenta las necesidades de una diversa base de clientes.

Zakelijke partners, leveranciers en onderaannemers voor het uitvoeren van een contract dat we met hen of u aangaan; en.
Socios comerciales, proveedores y subcontratistas para la ejecución de cualquier contrato que suscribamos con ellos o Ud. para proporcionarle un producto o prestarle un servicio.

Met behulp van een slim contract kunnen Partij A
Con un contrato inteligente, la parte A

Geen inhoud op deze site zal toevoegen of wijzigen van een contract voor producten of diensten die u zou hebben met www.
Ningún contenido de este sitio deberá agregar a o cambiar cualquier contrato de productos o servicios que tenga con www.

Sluiten en uitvoeren van een contract met u Om uw bestelling te verwerken en te leveren, met inbegrip van:.
Ejecución de un contrato celebrado con usted Procesar y suministrar su pedido, incluyendo.