VAN EEN FIREWALL - vertaling in Spaans

• de un firewall
• de un cortafuegos
• de un servidor de seguridad

Voorbeelden van het gebruik van Van een firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u gebruik maakt van een firewall moet u mogelijk ook om de poort te openen.
Si está utilizando un servidor de seguridad también puede ser necesario abrir el puerto.

Zo wordt gebruik gemaakt van een firewall en versleutelingsmaatregelen ter voorkoming van toegang tot gegevens door onbevoegde derden.
Hacemos uso de un'firewall' así como de métodos de codificación para prevenir el acceso por parte de terceros a los datos personales.

Als u de standaardinstelling van een firewall hebt gewijzigd, probeer dan terug te gaan naar de standaardinstelling.
Si ha cambiado el valor predeterminado de la configuración del firewall, intente con el valor predeterminado.

Als u thuis een computer gebruikt, is het gebruik van een firewall de meest effectieve en belangrijkste maatregel die u kunt nemen voor de beveiliging van uw computer.
Si utiliza un ordenador en casa, el primer paso más eficaz e importante que puede tomar para ayudar a proteger su equipo es activar un firewall.

Deze hulpprogramma's zijn meestal voorzien van een firewall en spambescherming, evenals GPS-tracking om een verloren geraakt
Normalmente este incluye un cortafuegos y protección contra correos basura, además de la localización GPS para

Mogelijk moet u een deel van een firewall of een router uitschakelen(zie bronnen 2) om uit te zenden.
Puede que necesites deshabilitar una parte del cortafuegos o el enrutador( ver Recursos 2) para emitir.

De internetservers van de EVP-Fractie zijn beschermd door middel van een collectieve firewall en de databases zijn beveiligd met een specifieke inlogcode en een wachtwoord.
Los servidores del Grupo PPE están protegidos por un cortafuegos institucional y las bases de datos están protegidas con un nombre de usuario y una contraseña específicos.

Informatie over het configureren van een firewall op een Windows-computer vindt u op Een programma toestaan te communiceren via Windows Firewall..
Para obtener más información sobre cómo configurar un firewall de otro proveedor, consulte Permitir que un programa se comunique a través del Firewall de Windows.

Meer informatie over welke netwerkpoorten worden gebruikt bij de configuratie van een firewall of router voor gebruik in combinatie met een Xbox 360-console en Xbox Live.
Sepa cuáles son los puertos de red que se usan al configurar un firewall o router para usar con una consola Xbox 360 y Xbox Live.

Het implementeren van MAC is net zoiets als het implementeren van een firewall en er moet opgepast worden dat een systeem niet totaal op slot gaat.
Implementar MAC es muy parecido a implementar un firewall, se debe tener cuidado en prevenir que el sistema quede bloqueado totalmente.

We maken gebruik van een dubbele firewall(één op applicatieniveau en één op serverniveau)
Utilizamos dos capas de protección por cortafuegos(una en el nivel de la aplicación

uitgebreidere redenen biedt voor het gebruik van een firewall.
más completas razones para usar un firewall.

Een extra middel om je te beschermen tegen internetbedreigingen is het gebruik van een firewall.
Otra herramienta para protegerte de las amenazas de Internet es usar un firewall.

alle overige verbonden apparaten in het netwerk zijn voorzien van een firewall en andere beveiliging.
todos los demás dispositivos conectados de la red también están equipados con un firewall protector y seguridad.

gevoelig voor de veiligheid gevaren, omdat ze buiten opereren van een firewall.
propensos a riesgos de seguridad debido a que operan fuera de un cortafuegos.

Ze helpen bijvoorbeeld bij het installeren en onderhouden van een firewall voor het vergrendelen van klantkaartgegevens.
Por ejemplo, ayudan a instalar y mantener un firewall para bloquear los datos de la tarjeta del cliente.

Het is een gestroomlijnd proces dat u helpt: vanaf de basisconfiguratie tot aan het instellen van DDNS en het configureren van een firewall.
Es un proceso agilizado que le ayuda a iniciar la configuración básica en los ajustes de DDNS y la configuración del cortafuegos.

heb je waarschijnlijk last van een firewall.
es probable que estés chocando con un cortafuegos.

maken gebruik van een firewall om misbruik te voorkomen.
usa un firewall para evitar abusos.

Guillemot beveiligt de gegevens die worden verzameld tegen onbevoegde toegang door middel van een server die is voorzien van een firewall.
Guillemot protege la información recopilada contra accesos no autorizados mediante un servidor protegido por cortafuegos.