VAN EEN OBJECT - vertaling in Spaans

• de un objeto
• de un artículo
• de un elemento

Voorbeelden van het gebruik van Van een object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén van de dingen die we kunnen berekenen op basis van de waargenomen straling van een object is de grootte van de gravitatiekracht(aantrekkingskracht) die het veroorzaakt.
Utilizando estas emisiones, una de las cosas que podemos calcular es la magnitud de la fuerza gravitacional que genera el objeto en cuestión.

Alle vormgeving wissen Met de optie Alle vormgeving wissen kunt u alle opmaakkenmerken van een grafisch object verwijderen en de instellingen geen vulling,
Con la opción Borrar todos los estilos puede quitar todos los atributos de estilo aplicados a un objeto gráfico y restablecer los valores sin relleno,

De kern van dit principe is dat de vorm van een object in de eerste plaats moet worden gebaseerd op de beoogde functie of doel.
La idea es que la forma de un edificio u objeto debería basarse primeramente en su función o propósito.

MATERIËLE SCHADE Iedere beschadiging of vernietiging van een object of een substantie, iedere lichamelijke aanslag ondergaan door een dier.
DAÑO MATERIAL Cualquier deterioro o destrucción de una cosa o sustancia, cualquier daño corporal sufrido por un animal.

De persoon houdt op zijn handen en bekijken van een object dat is gemaakt op de 3D-printer.
La persona tiene en sus manos y objeto vista amarillo creado en Impresora 3d.

Als je alle onderdelen van een object vervangt, is het dan nog wel hetzelfde object?.
Si a un objeto se le reemplazan todas sus partes,¿sigue siendo el mismo objeto?.

U kunt de laagdiepte van een object wijzigen zonder dat hierdoor de afmetingen en positie van objecten worden beïnvloed.
Puede cambiar la profundidad de capa de los objetos sin que ello afecte a su tamaño o posición.

Als de onderdelen van een object worden vervangen, is het dan nog steeds hetzelfde object?.
Si a un objeto se le reemplazan todas sus partes,¿sigue siendo el mismo objeto?.

Als echter de inhoud van een object in de bron ervan wordt bijgewerkt en gepubliceerd, wordt deze op uw site automatisch bijgewerkt.
Sin embargo, cuando la fuente del contenido de los objetos se actualice y se publique, se actualizará automáticamente en tu sitio.

Hij verwierf de status van een historisch object in het midden van de achttiende eeuw
Adquirió el estatus de objeto histórico a mediados del siglo XVIII

Alle ruimten van een object worden op verdieping gesorteerd in de ruimtelijst weergegeven.
Todas las habitaciones de un inmueble se muestran en la lista de habitaciones ordenadas por plantas.

Als de soortelijke massa van een object… kleiner is
Si la densidad del objeto… Es menor…

Leg uit dat de schaduw van een object ook verandert
Explica que la sombra de los objetos también cambia

toestandsveranderingen en gebeurtenissen van een object of een deel van het systeem.
cambios de estado y eventos en un objeto o en parte del sistema.

Het helpt professionals bij het evalueren van het vermogen van de gebruiker om de toekomst van een object te voorspellen en in te schatten op basis van de snelheid, route en afstand.
Ayudará al profesional a evaluar la capacidad de predicción y estimación futura sobre un objeto ante su velocidad, recorrido y distancia.

In de meeste gevallen heeft de kleur van een object duidelijk invloed op de keuzes van mensen.
En la mayoría de las ocasiones, el color de los objetos influye de manera evidente en la elección de las personas.

Kustwacht reageerde op meldingen van een brandend object dat in de oceaan viel… toen ze de boot vonden.
Los guardacostas estaban respondiendo a unos avisos sobre un objeto de fuego cayendo al océano cuando encontraron el barco.

Machtigingen die worden ingesteld op de beveiligingspagina van een object, gelden in het algemeen als Active Directory-machtigingen.
Por lo general, Si un permiso se define en la página de seguridad para un objeto, es un activo Permisos de directorio.

Door het klikken op de naam van een object, kun je het item in een silhouet zien,
Haciendo clic en un nombre de objetos, usted puede ver la silueta de artículo,

USN-hersteloptie kan gevolgen hebben voor de replicatie van een object of kenmerk in een partitie.
La reversión de USN puede afectar a la replicación de cualquier objeto o atributo en cualquier partición.