VAN HET AROMA - vertaling in Spaans

• del aroma
• del sabor
• de el aroma
• de la fragancia

Voorbeelden van het gebruik van Van het aroma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je van het aroma van verse koriander houdt,
Si le gusta el aroma del cilantro fresco,

Ik houd van het subtiele aroma van ossenstaart bereid met nootmuskaat, selderie, witte wijn.
Yo adoro el aroma del rabo de buey condimentado con apio… nuez moscada y un poco de vino blanco.

Het kan het leven van het aroma van de wijn, in het algemeen gebruikt om te drinken van de Franse champagne champagne regio
Puede vivir el aroma del vino, generalmente usado para beber la región champagne champagne francesa

Framboos keton is een natuurlijke fenolische stof die in de kosten van het hemelse aroma van rode frambozen.
La cetona de la frambuesa es un compuesto fenólico orgánica que es responsable el aroma celestial de frambuesas rojas.

verliest namelijk binnen acht uur veertig procent van het aroma.
pierde en el transcurso de ocho horas el 40% de sus aromas.

vooral als u van het aroma houdt.
especialmente si te gusta el aroma.

de geur wordt gekenmerkt door de frisheid van het aroma.
su olor se caracteriza por la frescura de su aroma.

de baby uit op basis van het aroma.
el bebé con base en el aroma.

andere ingrediënten bevat, kunnen deze van nature het aroma aantasten.
estos pueden afectar naturalmente el aroma.

Framboos keton is een all-natuurlijke phenolic samengestelde dat in beschuldiging van het hemelse aroma van rode frambozen.
Cetona de la frambuesa es un material fenólico orgánico que es responsable el aroma celestial de frambuesas rojas.

houdt simpelweg niet van het aroma van sommige planten.
simplemente no le gusta el aroma de algunas plantas.

Whiskyglazen zijn ontworpen om de smaak van whisky te verbeteren door gebruik van het aroma van de drank te maken.
Los vasos de whisky están diseñados para mejorar el sabor a través del aroma de la bebida.

en genieten van het aroma.
y disfrutar de su aroma.

van de verschillende receptoren, kunnen de hersenen een duidelijke indruk van het aroma genereren.
el cerebro es capaz de generar una impresión definida de aroma.

Een ander, onmisbaar instrument was het koffiemolentje voor het bereiden en het bewaren van het volledige aroma en, dit wordt nog steeds aanbevolen om te doen.
Otro elemento que se hacía imprescindible era el molinillo de café para prepararlo conservando todo el aroma, lo cual se sigue recomendando hacer.

Deze producten zijn geweldig als het gaat om het behoud van het aroma, de versheid en de kracht.
Estos productos son estupendos para conservar el aroma, la frescura y la potencia de tu hierba.

de schrijver, en weest u tenminste één keer de bloem die geurt in plaats van de beschrijver van het aroma.
por una vez al menos sea usted la flor que huele en vez de ser el cronista que aroma.

Geschikt fysisch procédé”: een fysisch procédé waarbij de chemische eigenschappen van de bestanddelen van het aroma niet opzettelijk worden veranderd
Procedimiento físico apropiado», procedimiento físico que no modifica intencionalmente la naturaleza química de los componentes del aroma y en el que no interviene el oxígeno atómico,

moet u rekening houden met die gedroogde peterselie verliest veel van het aroma en de potentie waarmee dit kruid vers moet zijn,
el perejil seco pierde gran parte del aroma y potencia con la que cuenta esta hierba al estar fresca,

met een uitgang van het aroma van kaneel, saffraan,
con una salida del aroma a canela, azafrán,