VAN HET BOS - vertaling in Spaans

• de el bosque
• forestal
• del bosque
• de la selva
• de la madera
• de la arboleda
• de los bosques
• forestales
• de las maderas

Voorbeelden van het gebruik van Van het bos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat doe je met een koe in het midden van het bos?
¿Qué haces con una vaca en pleno bosque?

Wees bedacht op herten poten in het midden van het bos.
Si encontráis comida para ciervos en pleno bosque.

De open haard was een genot evenals de nabijheid van het bos….
La chimenea fue una alegría así como la proximidad a la selva….

Onze kinderen waren blij over de tuin en de nabijheid van het bos.
Nuestros niños estaban felices por el jardín y la proximidad a la selva.

Geniet van mijn accommodatie voor de nabijheid van het bos en wijngaarden.
Disfrutar de mi alojamiento por su proximidad a los bosques y viñedos.

Mijn zoon heeft het mooiste bed van het bos.
Mi hijo tendrá la mejor cama de todo el bosque.

Hotel-Restaurant Paasberg is schitterend gelegen aan de rand van het bos op de Paasberg.
El Hotel-Restaurante Paasberg está muy bien situado junto al bosque de Paasberg.

aan de rand van het bos, ontdekt u een oude schuur onlangs gerestaureerd.
en el borde de la madera, usted descubrirá un antiguo granero restaurado recientemente.

Een brand van het bos en kreupelhout, partij van het dorp vernietigde 5000 ha van het rhodienne bos in juli 2008.
Un incendio forestal y malezas, partido del pueblo destruyó 5000 Ha. del bosque de Rodas en julio de 2008.

Aan de rand van het bos is vooral een zonnige
En el borde de la madera, especialmente un lugar soleado

Het maakt gebruik van snel groeiende productie van het bos, in de productie proces een redelijk gebruik van logs,
Utiliza la producción forestal de rápido crecimiento, en la producción de proceso puede alcanzar un uso razonable de los registros,

Series Game Keeper van het bos gebouwd op het principe van de bescherming van je territorium van de agressor.
Juego de la Serie Guardián de la arboleda construido sobre el principio de la protección de su territorio del agresor.

We zijn slechts enkele minuten van het bos en het park van Vincennes(Lake Daumesnil)
Estamos a pocos minutos de la madera y el parque de Vincennes(Lago Daumesnil)

Toen broeder Parrott enkele jaren geleden het beheer van het bos overnam, beval hij aan om het bos in een zo natuurlijk mogelijke toestand te laten.
Cuando el hermano Parrott se hizo cargo de la arboleda hace algunos años, recomendó que se le dejara en el estado lo más natural posible.

Aan de rand van het bos, een stap uitzondering,
En el borde de la madera, una excepción de paso,

die het goede beheer van het bos garandeert.
lo que garantiza la adecuada gestión forestal.

Mijn man wilde een korte uw van het bos en hij was enthousiaste. Meer.
Mi marido hizo un rápido de el bosque y él era muy entusiasmado. Más.

een kracht tot genezing van het bos van het dorp heiligdom,
un poder de curación de la arboleda del santuario de la aldea,

De Villa Primula is een prachtige plek in het midden van het bos;!
La Villa Primula es un lugar maravilloso en el medio de la madera;!

door de jaren heen, maar nu zegt men dat 50% dekking van het grondgebied bos is.
hoy digan que la cobertura forestal es del 50% de nuestro territorio.