GELEGEN IN HET BOS - vertaling in Spaans

• situado en el bosque
• ubicado en el bosque
• se encuentra en el bosque
• situada en el bosque

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in het bos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aveyron, gelegen in het bos en aan een rivier/beek.
Aveyron, situado en el bosque y del río/arroyo.

Jönköping, gelegen in het bos, aan een rivier/beek en aan een meer/recreatieplas.
Jönköping, situado en el bosque, del río/arroyo y al borde de un lago/estanque de recreo.

Camping Rusalka(175) is een camping in Węgorzewo, Ermland-Mazurië, gelegen in het bos en aan een meer/recreatieplas.
Camping Rusalka(175) es un camping en Węgorzewo, Varmia y Masuria, situado en el bosque y al borde de un lago/estanque de recreo.

Lozère, gelegen in het bos en aan een rivier/beek.
Lozère, situado en el bosque y del río/arroyo.

Noord-Jutland, gelegen in het bos en aan een rivier/beek.
Jutlandia Septentrional, situado en el bosque y del río/arroyo.

Onze lodge is gelegen in het bos tot 60 kilometer zeilen van de rivier de Amazone.
Nuestro lodge se encuentra dentro de la selva a 60 kilometros navegando el rio amazonas.

Landes, gelegen in het bos en aan een meer/recreatieplas. De camping… Meer info.
Landas, situado en el bosque y al borde de un lago/estanque de recreo. El… Más info.

De cabine is hoog, gelegen in het bos met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen,
La cabina está ubicado en lo alto, ubicado en el bosque con una vista fabulosa de las montañas de los alrededores,

Ons huis is gelegen in het bos van Compiègne, tussen de kastelen van Compiègne
Nuestra casa se encuentra en el bosque de Compiègne, entre los Châteaux de Compiègne

in de Serra da Bocaina National Park, gelegen in het bos(Mata Atlântica)
en el Parque Nacional Serra da Bocaina, ubicado en el bosque(Mata Atlântica)

vernoemd naar het dorp van Karam, gelegen in het bos, waar de zwarte kleur gefokt honden met licht bruin
el nombre de la localidad de Karam, que se encuentra en el bosque, donde el color negro criado perros con color marrón claro

bakker en slager), gelegen in het bos en 500 m afstand van de weg.
panadería y carnicería), ubicado en el bosque y a 500 m de la carretera.

Kamers waarvan 5 slaapkamers, een woonkamer 220m² Mooi huis met afgesloten park van een hectare, gelegen in het bos Charolais, 1 km van het centrum van Paray le….
Piezas incluidos 5 dormitorios, sala de estar 220m² Hermosa casa con parque cerrado de una hectárea, ubicado en el bosque Charolais, a 1 km del centro de la ciudad de Paray-le-Monial.….

een nauwe band met de natuur is wat alle gasten zullen genieten van een verblijf in dit prachtige huis gelegen in het bos van La Herreria.
una estrecha relación con la naturaleza, es lo que disfrutaran todos aquellos huéspedes que se alojen en esta bonita casa situada en el interior del bosque de La Herreria.

in de Serra da Bocaina National Park, gelegen in het bos(Mata Atlântica)
en el Parque Nacional Serra da Bocaina, enclavado en el bosque(Mata Atlântica)

Een klein huisje gelegen in het bos, zeer geschikt voor reizigers,
Una pequeña casa de campo situada en el bosque, muy adecuado para los viajeros

Het is volledig bewegwijzerd en ligt in het bos.
Está totalmente señalizado y se encuentra en el bosque.

Ze lag in het bos.
La encontramos en el bosque.

Het kamp ligt in het bos.
El campamento está en el bosque.

Alle campings liggen in het bos en de meeste zijn goed gescheiden.
Todos los campings están en el bosque y la mayoría están bien separados.