VAN HET COMPLEX - vertaling in Spaans

• de el complejo
• del complejo
• de la urbanización
• del conjunto
• de la instalación
• de la urbanizacion
• de la residencia
• del recinto
• de los complejos
• de la compleja

Voorbeelden van het gebruik van Van het complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het huis is in een prachtig deel van het complex, omgeven door pijnbomen
la casa se encuentra en una parte de la urbanización preciosa, rodeada de pinares

Er bestaan veiligheidscamera's op verschillende plaatsen van het complex om alle doorgangs- en toegangspunten te controleren.
Existen cámaras de seguridad en distintos lugares del conjunto para controlar todos los puntos de paso y acceso al conjunto.

een eigen aanlegsteiger voor de bewoners van het complex en rechtstreekse toegang tot het strand.
un barco privado de amarre para los residentes de la urbanización y acceso directo a la playa.

maar… ondergronds zijn er grotten en nauwe zandsteen scheuren die rechtstreeks leiden naar de buitenkant van de ondergrondse sectie van het complex.
En cuevas subterráneas y estrechas fisuras de piedra caliza conducen directo al exterior de la sección enterrada de la instalación.

In de buurt van het complex vindt u supermarkten,
Cerca de la urbanizacion pueden encontrar:

De Heilige Weg was de belangrijkste straat van het complex van gebouwen die deel uitmaakten van het heiligdom van Delphi.
La vía Sacra era la calle principal del conjunto de edificios que formaban el santuario de Delfos.

Portugal is allemaal via de snelweg naar de ingang van het complex.
Portugal es todo por autovía hasta la entrada de la Urbanización.

Luister, er is een uitgang bij een serie naaldbomen, net ten noorden van het complex.
Mira, hay una salida en un pinar a alrededor de un kilómetro al norte del recinto.

het is de laatste straat van het complex.
es la ultima calle de la URbanizacion.

Het strand ligt op slechts 100 meter naast een prachtige natuurlijke zwembad 500 meter van het complex.
La Playa está a tan solo 100 metros además de contar con una preciosa piscina natural a 500 metros de la urbanización.

voor het exclusieve gebruik van de bewoners van het complex.
para el uso exclusivo de la urbanización.

de bruisende oude stad bevinden zich op slechts enkele stappen van het complex.
un animado casco antiguo, está a solo unos pasos del recinto.

als gevolg van de goede ligging van het complex.
debido a la buena ubicación de la Urbanizacion.

De twee verdiepingen structuur in het midden van het complex… biedt onderdak aan een hard drive met zijn masterfiles.
La estructura de dos pisos en el centro del complejo… alberga un disco duro con los archivos maestros.

aangename omgeving waar zijn de overgrote meerderheid van het complex van bungalows in Maspalomas.
en una zona muy tranquila y agradable donde están la gran mayoría de los complejos de bungalows de Maspalomas.

veilig met al controle ingang en uitgang van het complex.
segura con control de entrada y salida al del complejo.

raden een dergelijke combinatie van het complex extracten van fenegriek en papaver.
tales recomiendan combinación de los complejos extractos de fenogreco y amapola.

de luchthaven(18km afstand van het complex).
el aeropuerto(a 18km del complejo).

bevindt zich in het centrum van het complex;
se encuentra en el centro del complejo;

Het is niet verwonderlijk dat een goed geïnformeerde toerist echo's zal vinden van vele culturen in de architectuur van het complex: Romeins,
No es sorprendente que un turista entendido encuentre ecos de muchas culturas en la arquitectura del complejo: romano,