VAN HET CONTRACT - vertaling in Spaans

• de el contrato
• contractual
• del contrato
• del acuerdo
• de los contratos
• del contrato el contrato
• contractuales

Voorbeelden van het gebruik van Van het contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het plafond voor produktiesteun werd voor 1987 door de Commissie vastgesteld op28%( 1) van de waarde van het contract voor de steun.
La Comisión fijó el techo para las ayudas a la producción durante 1987 en un 28%' del valor contractual antes de la ayuda.

Een van de belangrijkste doelen van het contract is om de kans op slagen van startende bedrijven tijdens hun eerste jaren te verhogen en om mislukkingen te vermijden.
Uno de los más importantes objetivos del acuerdo es aumentar la tasa de éxito de las empresas que comienzan durante sus primeros años evitando fallos.

voorwaarden voor de ondertekening van het contract van de door de communautaire instellingen voor eigen rekening geplaatste opdrachten;
condiciones relativas a la firma de los contratos adjudicados por las instituciones comunitarias por su propia cuenta.

Yamamoto beschreef de voorwaarden van het contract tussen Red Bull
Yamamoto describió la condición del acuerdo entre Red Bull

De voorwaarden van het contract en de algemene voorwaarden van het contract moeten de afnemer op een zodanige wijze ter beschikking worden gesteld dat hij deze kan opslaan en weergeven.
Las condiciones generales de los contratos facilitadas al destinatario deben estar disponibles de tal manera que éste pueda almacenarlas y reproducirlas.

dat is geüpload naar Adobe Sign beschouwd als de gezaghebbende kopie van het contract.
el documento original que se carga en Adobe Sign se considera la copia autorizada del acuerdo.

Vervaldagen, prijsaanpassingen, periodiek onderhoud en duur van het contract worden gecontroleerd
El sistema se encarga de monitorear las fechas de vencimiento, los ajustes de precios, el mantenimiento periódico y la duración de los contratos, así como de enviar notificaciones en la fecha

Pascal was absoluut perfect in het begeleiden van het contract op Airbnb tot de aankomst in de studio.
Pascal fue absolutamente perfecto en el acompañamiento del contrato el AirBnB hasta su llegada al estudio.

Trivago mag de bepalingen van het contract wijzigen of aanvullen indien dit schriftelijk aan de contractpartner wordt meegedeeld.
Trivago puede cambiar o corregir las disposiciones contractuales siempre que informe de ello por escrito al colaborador contractual..

verkocht OTC tussen twee partijen waarbij het definiëren van de voorwaarden van het contract tussen hen.
venden OTC entre dos partes que deciden los términos del acuerdo entre ellos.

Gegevensoverdracht bij de sluiting van het contract voor diensten en digitale inhoud.
Transferencia de datos en el momento del cierre de los contratos de servicios y contenidos digitales.

STP eigenaars aangeklaagd Brown and Root voor schending van het contract op 26 december, 1981.
Los propietarios de STP demandaron a Brown and Root por rotura del contrato el 26 de diciembre de 1981.

volgens de clausules van het contract).
según las cláusulas contractuales).

verkocht OTC tussen twee partijen waarbij het definiëren van de voorwaarden van het contract tussen hen.
venden OTC entre dos partes, que determinan los términos del acuerdo entre ellas.

Mogelijkheid om commentaren toe te voegen om zo beter de aard en het doel van het contract te begrijpen;
La capacidad de agregar comentarios para comprender fácilmente la naturaleza de los contratos y su propósito.

verkocht OTC tussen twee partijen waarbij het definiëren van de voorwaarden van het contract tussen hen.
venta de OTC entre dos partes, que determinan los términos del acuerdo entre ellas.

kunnen oplopen tot 5% van de waarde van het contract.
5 del valor de los contratos.

verkocht OTC tussen twee partijen waarbij het definiëren van de voorwaarden van het contract tussen hen.
venden OTC entre dos partes, que determinan los términos del acuerdo entre sí.

verkocht OTC tussen twee partijen waarbij het definiëren van de voorwaarden van het contract tussen hen.
venden OTC entre dos partes, que determinan los términos del acuerdo entre ellas.

In Israël klonken geluiden dat de deal niet doorgegaan zou zijn vanwege onenigheid over de commissie die betaald moest worden als onderdeel van het contract.
Hubo informes en Israel de que la venta de tanques no se concretó por un desacuerdo sobre la comisión que debió pagarse como parte del acuerdo.