VAN HET EINDE - vertaling in Spaans

• de el fin
• de el final
• del fin
• del final
• del extremo
• de la finalización
• de los confines
• de la final
• el fin de
• de los finales
• el de fines

Voorbeelden van het gebruik van Van het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krukas is de kern van het einde van de macht, zijn de belangrijkste transmissie-onderdelen van de modder pomp,
Del cigüeñal es el núcleo del extremo de alimentación, es los componentes clave de la transmisión de la bomba de fango,

Als gevolg van het einde van bepaalde promoties kunnen we momenteel geen punten/miles verwerken, omdat we geen aan promotie gerelateerde gegevens meer hebben.
Como consecuencia de la finalización de determinadas promociones, ya no nos es posible tramitar puntos o millas, pues ya no disponemos de la información relacionada con las promociones.

Directe controle van het einde van de toevoerleiding van directionele regelklepschakelaars, betrouwbare actie.
El control directo del extremo de la tubería de suministro de interruptores de válvula de control direccional, acción confiable.

Want zij kwam van het einde van de aarde om te luisteren naar de wijsheid van Salomo.
Porque ella vino de los confines de la tierra a oír la sabiduría de Salomón.

Met Anavar zulk een matige steroïde moet worden genomen in de richting van het einde van je cyclus dosering.
Con Anavar ser un esteroide, la luz que debe ser tomada en la dirección de la finalización de su ciclo de dosificación.

Batorampon Point is de hoogste berg van het zuidelijke einde van het schiereiland, met een hoogte van slechts 1.335 meter(4380 voet);
Punta Batorampon es la montaña más alta del extremo sur de la península, alcanzando una altura de tan sólo 1.335 m(4.380 pies);

Zij sprak ook haar bezorgdheid uit over potentiële instabiliteit rond de tiende verjaardag van het einde van de oorlog.
También expresaron su preocupación por la potencial inestabilidad sobre el décimo aniversario de la finalización de la guerra.

De heer is de eeuwige God,""De schepper van het einde van de aarde.
El Señor es el Dios eterno, el creador de los confines de la Tierra.

Wij nemen de eerste tekenen waar van„ het begin van het einde"- van de overgang van de economische depressie naar een verbetering van de economische vooruitzichten.
Vemos las primeras señales de el" principio de el fin", de el paso de la crisis económica hacia una mejora de las..

De komst van het einde Don Hutson van Alabama in 1935 gaf Lambeau
La llegada del extremo Don Hutson de Alabama en 1935 dio Lambeau

speelde 90 minuten van het einde van de League Cup tegen Birmingham City op Wembley.
jugó los 90 minutos de la final de la Copa de la Liga de Inglaterra ante el Birmingham City en Wembley.

Vorige: James O'Keefe ‘ontmaskert' CNN: “Dit is het begin van het einde voor de mainstream media”.
CNNLeaks/ Así manipula la CNN/ James O'Keefe:"Este es el'comienzo del fin' para los medios'mainstream'".

Een naald van glas is geplaatst in de buurt van het einde van de I/O van een mesh elektronica sonde
Una aguja de vidrio se coloca cerca del extremo de I/O de una sonda electrónica de acoplamiento

Het doel van het einde van de betaaluitzendingen 4,8 ° E
El propósito de la final de la radiodifusión de pago 4,8 °

voor een man is hij het begin van het einde.
para un hombre es el principio del final”.

Het betekent dat wij binnen betrekkelijk weinig jaren getuige zullen zijn van de vervulling van de resterende profetieën die betrekking hebben op de ‘tijd van het einde'.”.
Significa que dentro de unos cuantos años seremos testigos del cumplimiento de las profecías restantes que tienen que ver con el"tiempo del fin".

trapt hem elk bord van het einde voor een betere werking van de sluizen.
terminando cada placa del extremo para un mejor funcionamiento de las cerraduras.

Imaginaire en de symbolische datum van het einde van het tijdperk Het oude Egypte is 395 jaar,
Imaginario y simbólico de la fecha de la final de la era El antiguo Egipto es de 395 años,

die dateert van het einde van het derde Wortelras.
que data de los finales de la Tercera Raza Raíz.

differentiatiepunten te introduceren vanaf het midden van het einde.?
puntos de diferenciación a partir de la mitad del final"?