VAN HET ZOUT - vertaling in Spaans

• de la sal
• de las salinas

Voorbeelden van het gebruik van Van het zout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak een mengsel met behulp van drie delen citroensap en een deel van het zout, en spoel je mond met deze oplossing.
Crear una mezcla con tres partes de jugo de limón y una parte de sal, y enjuagarse la boca con esta solución.

In Bandrélé kun je je wagen aan de kunst van het zout verbouwen met de ‘mamasshingo'.
En Bandrélé, además, puedes descubrir el arte de cultivar la sal con las“mamas shingo”.

Niet alleen de roeping tot de onzichtbare werking van het zout, maar ook die van het zichtbaar schijnen van het licht is aan de discipelgemeente door Jezus toevertrouwd.
No sólo la actividad invisible de sal, sino el resplandor visible de la luz se ha prometido a la comunidad de los discípulos por el llamamiento de Jesús.

geïntensiveerd een beter rendement beweging van het zout uit de zoutpannen, hoewel de bloeiende en winstgevende industrie Salinara nooit opgehouden te bestaan.
intensificarse un mejor movimiento de retorno de la sal de las salinas, aunque el Salinara industria floreciente y rentable que nunca dejó de existir.

Recept kaastaarten van het ontbijtmenu. ingrediënten 200 g cottage cheese 1 ei 50g suiker meel 60-80 g 1 g van het zout 1,5 g vanillesuiker Stapsgewijs recept te koken stap 1 Kwark met suiker, meng goed, voeg….
Ingredientes 200 g de queso cottage 1 huevo 50g de azúcar 60-80 g de harina 1 g de la sal de 1,5 g de azúcar de vainilla Paso a paso para la receta de cocción Paso 1 Requesón con el azúcar, mezclar bien, añadir….

ook van het beroemde strand van het zout, dus genieten van een ideale
también a la famosa playa de las Salinas, así goza de una ubicación ideal

Vermeld, iets veranderen van de samenstelling van het zout te vervangen suiker
Ya se ha mencionado, cambiando ligeramente la composición de la sal sustituir el azúcar

Het potentieel fauna van het zout grotendeels te wijten aan de aanwezigheid van een aantal tanks toenemende zoutgehalte en verschillende diepten die
La fauna potenciales de la sal es en gran parte debido a la presencia de una serie de tanques de aumento de la salinidad

de waterontharder apparatuur zal regenereren met behulp van een pekel oplossing van het zout in de pekel tank geproduceerd.
el equipo descalcificador regenera con una solución de salmuera producida de la sal en el tanque de salmuera.

de waterontharder zal regenereren met behulp van een pekel oplossing van het zout in de pekel tank geproduceerd.
se regenerará el ablandador de agua con una solución de salmuera producida de la sal en el tanque de salmuera.

in de rust van de Ligurische bergen, langs de weg van het zout en aan de voet van het park van de berg Antola.
en el camino de la sal y al pie del parque del Monte Antola.

het is de werking, verschilt niet van het zout van de citroen Sildenafilzuur is alleen goedgekeurd voor disfunctie.
no difiere de la sal del limón. El ácido de Sildenafil solo está aprobado para la disfunción.

grijze pigment metmyoglobine nitriet, een proces dat wordt versneld door een hoge mate van het zout natriumchloride vooral in afgeslankte spek.
un proceso que es acelerado por los altos niveles de la sal de cloruro de sodio, especialmente en más delgado tocino.

En als wat je wilt is om het klimaat van Andalusië, genieten van iets verderop in huis heb je het dok van het zout en het wandelpad langs voor een picknick op de rivieroever te genieten.
Y si lo que te apetece es disfrutar del clima de Andalucia, justo abajo de casa tienes el muelle de la sal y el paseo fluvial para disfrutar de un picnic a la orilla del río.

het strand zelf, met de toren van het zout en de twee Zuilen van Hercules in de standpunten achtergrond.
con la torre de la Sal y las dos columnas de Hércules al fondo.

De Spanjaarden besloten om de oorsprong van het zout te verkennen, hetgeen leidt tot de landen van de Confederatie Muisca, een volk,
Los españoles decidieron explorar el origen de dicha sal, llegando así hasta las tierras de la Confederación muisca,

Welk merk(en) van het zout en supplementen geeft u de voorkeur
¿Qué marca(s) de sal y suplementos hacen prefiere

In plaats van al het zout te elimineren uit je dieet(waar je bij het mineraal jodium nog meer over leert),
En lugar de eliminar toda la sal de su dieta(de la que aprende más con el mineral yodo),

genieten van de roze flamingo's en de bergen van het zout dat het een unieke setting allemaal verpakt in een prachtige omgeving te maken.
admirar los flamencos rosados o las montañas de sal que lo convierten en un entorno único, todo ello envuelto en un entorno precioso.

Deze kristalvorm van het zout is ook rijpen de afgelopen 250 miljoen jaar onder intense tektonische druk, het creëren van
Esta forma de sal también ha estado madurando en los últimos 250 millones de años bajo intensa presión tectónica,