VAN HUN NAAM - vertaling in Spaans

• de su nombre
• de sus nombres

Voorbeelden van het gebruik van Van hun naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorteert alle foto's op Windows 10 op basis van hun naam, grootte, de datum
Ordena todas las fotos en Windows 10 según su nombre, tamaño, fecha de toma

kinderen anders online openbaarmaking van hun naam, adres en andere persoonlijke informatie zonder toestemming van de ouders.
a los niños lo contrario en línea revelar su nombre, dirección y otra información personal sin permiso parental.

En u kunt ook elementen verbergen aan de hand van alleen hun naam, bijvoorbeeld textad voor de derde reclame.
También puedes ocultar los elementos únicamente por su nombre de elemento, por ejemplo, textad para el tercer aviso de publicidad.

Alle herstelde bestanden kunnen worden georganiseerd op basis van hun naam, grootte, type en aanmaakdatum.
Todos los archivos recuperados se pueden organizar según su nombre, tamaño, tipo y fecha de creación.

En daarom hebben sommigen van ons hun naam op de fabriek en anderen op tijdkaarten.
Y es por eso que algunos terminan con sus nombres encima de las fábricas y otros sólo marcan tarjetas.

Zoveel grote bedrijf willen geld uitgeven aan aanplakborden aan bevordering van hun naam, en kunnen we deze billboards overal zien.
Tantos gran empresa como gastar dinero en vallas publicitarias para promover su nombre, y podemos ver estos carteles por todas partes.

Selecteer de bestanden voor verwerking op basis van hun naam, datum, grootte,
Seleccione los archivos para el procesamiento basado en su nombre, fecha, tamaño

De software biedt de mogelijkheid om de bestanden te sorteren op basis van hun naam, type en grootte zodat de gegevens op een betere manier toegankelijk zijn.
El software ofrece una opción para ordenar los archivos basados en su nombre, tipo y tamaño para que se pueda acceder a los datos de una mejor manera.

Mannen houden van hun naam of de namen van de mensen die belangrijk zijn voor ze te vertalen.
Los hombres aman traducir sus nombres o los nombres de las personas que son importantes para ellos.

De herstelde resultaten kunnen worden gesorteerd op basis van hun naam, bestandsgrootte en datum van de schepping.
Los resultados recuperados pueden ser clasificadas de acuerdo a su nombre, el tamaño del archivo y la fecha de creación.

Herstelde partitiegegevens kunnen worden georganiseerd op basis van hun naam, grootte, type en aanmaakdatum.
Los datos de la partición recuperada se pueden organizar de acuerdo con su nombre, tamaño, tipo y fecha de creación.

met inbegrip van hun naam en adres, zou slechts door hun respectieve financiële dienstverleners kunnen worden uitgevoerd.
incluidos sus nombres y direcciones, solo podrían hacerlo sus respectivos proveedores de servicios financieros.

Siri identificeert uw accessoires aan de hand van hun naam, locatie en andere informatie die u eraan hebt toegevoegd in de Woning-app.
Es capaz de identificar tus accesorios por su nombre, ubicación y otros detalles que hayas añadido en la app Casa.

groepen geïdentificeerd aan de hand van hun naam en domein.
grupos se identifican de manera única mediante su nombre y dominio.

Het staat de gebruiker toe om de herstelde bestanden te sorteren op basis van hun naam, type, grootte en datum;
Permite al usuario ordenar los archivos recuperados basándose en su nombre, tipo, tamaño y fecha;

zij worden niet geïdentificeerd aan de hand van hun naam, maar met behulp van een geheime code.
no están identificados por su nombre, sino por un código secreto.

moeten gespecificeerd worden door middel van hun naam(de fa- prefix weglaten).
Font Awesome 4.7 y deben especificarse por su nombre(sin el prefijo fa-).

Hiermee kunt u de herstelde bestanden"sort" op basis van hun naam, grootte, datum en bestandstype.
Le permite"clasificar" los archivos recuperados según su nombre, tamaño, fecha y tipo de archivo.

Jango zal je een email sturen met vermelding van hun naam en locatie.
Jango te enviará un correo electrónico indicando su nombre y ubicación.

Door te kwalificeren voor De Tournament Titan promotie geven spelers toestemming tot het gebruik van hun naam, bijnaam en foto's voor promotiedoeleinden.
Al clasificar a la promoción del Torneo Titan, los jugadores aceptan que sus nombres, alias e imágenes puedan ser utilizadas con propósitos promocionales. Seguridad.