CON SUS NOMBRES - vertaling in Nederlands

• met hun namen
• met namen
• met hun naam

Voorbeelden van het gebruik van Con sus nombres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diríjase a las personas con sus nombres en sus correos electrónicos,
Spreek mensen met hun naam aan in je e-mails, verstuur video's

que muestra productos con sus nombres, imágenes, precio
waarbij de producten met hun naam, afbeeldingen, prijs

Usted puede venir con sus nombres y firmar su nombre para perpetuar en enorme biblioteca de juegos.
U kunt komen met hun naam en meld je naam te vereeuwigen in enorme gaming bibliotheek.

religiones han traído aquí cruces con sus nombres, intenciones y súplicas de clemencia.
religies brengen hier hun kruis met hun naam, voornemens en pleidooien voor clementie.

puedes ser contactado por el chatbot en cualquier momento personalmente con sus nombres.
kunt u te allen tijde door de chatbot persoonlijk worden aangesproken met hun naam.

los niños siempre juegan con sus nombres.
kinderen spelen wel vaker met hun naam.'.

los descubrimientos de esos elementos, junto con sus nombres, se clasificaron en ese momento.
samen met hun namen, op dat moment geclassificeerd.

Los niños firmaron las puertas con sus nombres en bengalí y no solo firmaron,
De kinderen hebben hun naam in het Bengaals op de deur gezet,

Si tiene la gentileza de entregarme una lista con sus nombres me gustaría enviarles una nota de agradecimiento.
Mag ik hun namen? Ik wil een kaartje sturen om ze te bedanken.

Con su apoyo, con sus nombres en este pacto… como prueba absoluta de nuestra voluntad,
Met je steun, met je naam op deze overeenkomst… als bewijs van een oplossing,

voy a llamarlos con sus nombres de verdad para que no se confundan.
ik noem jullie bij je eigen naam anders raken jullie in de war.

Bertawassul(por medio de la oración) a Allah con Sus nombres son hermosos, donde le gusta que sus servidores bertawassul él.
Bertawassul(door middel van het gebed) tot Allah met Zijn namen zijn mooi, waar hij graag als zijn dienaren bertawassul hem.

Y es por eso que algunos terminan con sus nombres encima de las fábricas y otros sólo marcan tarjetas.
En daarom hebben sommigen van ons hun naam op de fabriek en anderen op tijdkaarten.

Me aseguraré de que haya una pequeña placa con sus nombres en el sube y baja en honor a su generosa contribución.
Ik ga ervoor zorgen, dat er een gedenkplaat komt… met jullie namen ter ere van deze bijdrage.

cientos de científicos han dado valientemente un paso al frente para firmarla con sus nombres.
Institute deze lijst startte in 2001, zijn honderden wetenschappers moedig naar voren getreden om hun naam aan de lijst toe te voegen.

Todos ellos tienen muchos partidos de la Liga Premier con sus nombres, ahora.
Ook zij hebben inmiddels al veel duels in de Premier League achter hun naam staan.

Shaw pudieran visitar algunos de sus clientes más irascibles, les enviaré un mensaje con sus nombres y direcciones mientras voy de camino.
mevrouw Shaw wat van zijn meer opvliegende cliënten kunnen bezoeken… Ik sms u hun namen en adressen onderweg.

donde la gente firme con sus nombres.
De ouderwetse manier waarbij men zijn naam opschrijft.

connects están todos los empleados incluidos con sus nombres y datos de contacto.
connects-app zijn alle medewerkers met naam en contactgegevens opgeslagen.

Gracias por compartir nuestro día con sus nombres para que coincida con el listado.
Dank u voor het delen van onze dag met uw namen aan de lijst.