NUESTROS NOMBRES - vertaling in Nederlands

• onze namen
• wij heten
• onze voornamen
• onze naam

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros nombres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo sabe nuestros nombres?
Hoe ken je onze namen?

¿Cómo sabían nuestros nombres?
Hoe kenden ze onze namen?

Tienen un dibujo de delfines y nuestros nombres grabados en sánscrito.
Er staan dolfijnen op en onze namen in het Sanskriet.

¿Cómo es que esa puta sabe nuestros nombres?
Hoe is die kut aan onze namen gekomen?

¿Como supo nuestros nombres?
Hoe wist ze onze namen?

¿Cuándo escogemos nuestros nombres y disfraces?
Wanneer kiezen we namen en kostuums?

El Instituto que lleva nuestros nombres tiene suficiente cabida para los dos.
De instelling die onze beide namen draagt… heeft ruimte genoeg voor ons allebei.

¿Cómo sabes nuestros nombres?
Hoe weet jij onze namen?

¿Porque un extraño anotó nuestros nombres en una pared?
Omdat een vreemde onze naam op een muur had geschreven?

¿Ud. qué sabe? Ni sabe nuestros nombres.
U weet niet hoe we heten.

también sabes nuestros nombres.
weet je onze namen ook.

Ese es el primer paso para limpiar nuestros nombres.
Dat is de eerste stap om onze namen te zuiveren.

Para que podamos hablar unos con otros… sin necesidad de utilizar nuestros nombres reales.
Dan noemen we elkaar niet bij onze echte naam.

Hace tiempo que no veíamos nuestros nombres con luces.
Het is lang geleden dat we onze namen opgelicht zagen.

Usted debe anotar nuestros nombres.
Je moet een lijst maken van onze namen!

Al menos, no mencionó nuestros nombres.
Tenminste, hij niet onze namen te noemen.

Título original: Todos nuestros nombres.
Oorspronkelijke titel: All our names.

¿Cómo sabe nuestros nombres?
Hoe weet hij hoe we heten?

¡La gente se estremecía al oír nuestros nombres!
Mensen krimpen ineen bij het noemen van onze namen!

El disco abre con“Nuestros Nombres”.
De plaat opent met ‘Names'.