WE NAMEN - vertaling in Spaans

• tomamos
• cogimos
• nos llevamos
• asumimos
• supusimos
• sacamos
• nos unimos
• nos llevó
• tomó
• tomábamos
• tomaron
• cogíamos

Voorbeelden van het gebruik van We namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We namen in het voorbije jaar ook een aantal strategische beslissingen.
Además el año pasado tomaron varias decisiones estratégicas.

We namen de trein vanuit Queens.
Tomábamos el tren desde Queens.

We namen mijn moeder en vestigde Marley,
Nos llevó a mi madre y se establecieron Marley,

Hoewel we namen omdat we een heerlijk weekend gehad.
A pesar de que tomó porque hemos tenido un fin de semana maravilloso.

We namen aan dat het tieners waren.
Asumimos que fueron adolescentes de juerga.

We namen de pillen en werden de volgende ochtend wakker.
Tomaron pastillas pero despertaron a la mañana siguiente.

We namen even pauze van ons vrijwilligerswerk.
Tomábamos un descanso en nuestro turno.

We namen geen gevangenen.
No cogíamos prisioneros.

de natuur waren magisch, we namen ook rijlessen.
la naturaleza era la magia, que tomó clases de equitación así.

Dus op ons bezoek aan Chicago we namen haar.
En nuestra visita a Chicago nos llevó.

We namen de rol van lichtwerkers volledig op ons
Asumimos el rol de Trabajadores de Luz completamente

We namen de bus in Gilo,
Tomábamos el autobús en Gilo,

We namen het voor 14 000 roebels….
Tomaron vamos por la 14 000.

We namen de verantwoordelijkheid, waar ik mijn ploeggenoten voor moet complimenteren.
Asumimos la responsabilidad por lo que tengo que felicitar a mis compañeros de equipo.

Mijn broer en ik, we namen de trein tot bij de zee.
Mi hermano y yo tomábamos el tren hacia el mar.

We namen die dag nog een hoop foto's.
Tomaron muchas otras fotos ese día.

We speelde apporteren. We gingen voor wandelingen. We namen dutjes.
Jugábamos al palito salíamos a caminar tomábamos siestas éramos siesteros.

We namen aan dat hij omkwam in de brand.
Suponemos que murió en el incendio.

We namen dit keer niet de trein, maar de bus!
Esta vez no tomé el Bus pero el avión!

We namen iedere voorzorg bij deze six-pack I.D.
Tomar toda precaución, para esta ronda identificatoria de seis individuos.