MUCHOS NOMBRES - vertaling in Nederlands

• vele namen
• heel veel namen
• een heleboel namen
• zoveel namen
• veel namen
• een hoop namen
• allerlei namen

Voorbeelden van het gebruik van Muchos nombres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mal tiene muchos nombres, Sr. Morton.
Het kwaad heeft veel namen, Mr Morton.

Y hay muchos nombres de Kṛṣṇa.
Zo zijn er ook vele namen voor Kṛṣṇa.

Tienen muchos nombres.
Ze noemden vele namen.

Muchos nombres son los mismos,
Veel namen zijn hetzelfde…

Son muchos nombres.
Dat zijn een boel namen.

Son muchos nombres y poco tiempo.
Dat zijn veel namen en weinig tijd.

El tiene muchos nombres y numeros tatuados.
Hij heeft verschillende namen en nummers getatoeëerd.

Muchos nombres, pero siempre yo.
Veel namen- maar altijd ik.

Hay muchos nombres para lo que hace.
Er zijn veel benamingen voor wat ze doet.

Coptis tienen muchos nombres tales como: Huanglian, silencio….
Coptis hebben veel namen zoals: Huanglian,….

Shambhala tiene muchos nombres.
Shambhala is bekend onder vele namen.

Muchos nombres, pero siempre.
Veel namen- maar altijd ik.

Dios tiene muchos nombres, pero es el mismo Dios.
God is gewoon God, met vele namen, maar het is dezelfde God.

Esos son muchos nombres para recordar.
Dat waren veel namen om te onthouden.

Esos son muchos nombres.
Dat is een grote naam.

Tengo muchos nombres.
Ik heb veel namen.

Dije muchos nombres.
Teveel namen genoemd.

Tiene muchos nombres.
Hij heeft veel namen.

Existen muchos nombres para una experiencia así.
Er zijn verschillende namen voor zo'n ervaring.

La Luna tenía muchos nombres.
De maan heeft veel namen.