WE NAMEN - vertaling in Duits

• wir nahmen
• wir haben
• wir Namen
• wir machten
• wir fuhren
• wir übernahmen
• wir gingen
• wir brachten
• wir trafen
• wir holten
• wir haben angenommen

Voorbeelden van het gebruik van We namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We namen haar met ons mee na een winter expeditie.
Wir brachten sie mit zurück nach einer Winterexpedition.

We namen gewoon aan dat alles klopte.
Wir nahmen an, seine Familienangaben stimmten.

We namen de Jag.
Wir fuhren mit dem Jaguar.

We namen de Vlakten in omdat we meer land wilden.
Wir übernahmen die Ebene des Mondes, weil wir mehr Land brauchten.

We namen een foto achter de schermen.
Wir machten Backstage ein Foto.

Hebben we namen… en adressen?
Kennen wir Namen oder Aufenthaltsort einer dieser Personen?

We namen je in vertrouwen.
Wir haben dir unser Vertrauen geschenkt.

We namen het dossier door.
Wir gingen die Akte durch.

We namen de dreiging heel serieus.
Wir nahmen diese Bedrohung sehr ernst.

We namen voorzorgsmaatregelen.
Wir trafen Sicherheitsvorkehrungen.

We namen de burger mee die erbij omgekomen was.
Wir brachten den Zivilisten rein, der dabei umkam.

We namen mijn busje en ze liet ons binnen.
Wir fuhren in meinem Van, und sie machte uns auf.

We namen enkele foto's van het werk
Wir machten einige Fotos von der Arbeit,

We namen onze vrijheid terug en braken de band met onze voorouders.
Wir holten uns die Freiheit zurück, kappten die Verbindung zu unseren Ahnen.

We namen alle vier paddenstoelen.
Wir haben alle vier Pilze gegessen.

We namen voorzorgmaatregelen.
Wir trafen Vorsichtsmaßnahmen.

We namen de telefoon in beslag als bewijs.
Und wir nahmen das Handy zu den Beweismitteln.

We namen die herten duizend mijl mee uit Noorwegen.
Wir brachten die Rentiere 1000 Meilen nördlich von Norwegen.

Queenie. We namen elke deur,!
Wir gingen durch jede Tür. Queenie!

We namen een limousine.
Wir fuhren mit der Limousine.