VAN HUN NAAM - vertaling in Frans

• de leur nom
• de leurs prénoms

Voorbeelden van het gebruik van Van hun naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor het grote publiek, in ruil voor het gebruik van hun naam bij de marketing ervan.
en échange du droit d'utiliser leurs noms dans les campagnes de marketing de l'extension de domaine.

Data bestanden kunnen nu geopend worden door het specificeren van hun naam als het eerste argument.
Les fichiers peuvent maintenant être ouverts en spécifiant leur nom comme premier argument.

afbeeldingen sorteren op basis van hun naam, klantnaam of datum.
en triant les images par leur nom, leur dénomination client ou leur date.

De leden van dit netwerk worden aangewezen door de lidstaten, die de Commissie op de hoogte brengen van hun naam en contactgegevens.
Les membres de ce réseau devront être désignés par les États membres qui communiqueront leur nom et leurs coordonnées à la Commission.

hun klanten kopen kwalitatief hoogwaardige producten die voorzien zijn van hun naam, Memphis Car Audio heeft deze stap.
leurs clients achètent des produits de bonne qualité qui portent leur nom, Memphis Car Audio a pris cette mesure.

De aanvragen tot raadpleging moeten de personen individualiseren op wie de raadpleging betrekking heeft aan de hand van hun naam, voornaam, en geboortedatum.
Les demandes de consultation doivent individualiser les personnes sur lesquelles elles portent par leurs nom, prénom, et date de naissance.

zelfs een ogenschijnlijk simpele aanraking zoals het gebruik van hun naam of voorkeur terwijl het leveren van een bericht
même une touche simple en apparence, comme l'utilisation de leur nom ou de préférence tout en fournissant un message

Een geweldige"Find" optie is beschikbaar om te zoeken op specifieke bestanden op basis van hun naam, datum, aanmaakdatum,
Une option étonnante"Rechercher" est disponible pour rechercher des fichiers spécifiques sur la base de leur nom, la date, la date de création,

Deze tool geeft"Zoeken" optie die u kunnen helpen om te zoeken op de voorkeur bestanden op basis van hun naam, datum, aanmaakdatum,
Cet outil donne"Rechercher" option qui peut vous aider à rechercher des fichiers préférés sur la base de leur nom, la date, la date de création,

zonder schade aan het bronbestand te veroorzaken Biedt u eenvoudig zoeken van bestanden op basis van hun naam, aanmaakdatum, grootte, extensie, enz.
corrompre le fichier sources Fournit une recherche facile des fichiers en fonction de leur nom, date de création, taille, extension, etc.

Trisquel and Venemux de benaming GNU/Linux een officeel onderdeel van hun naam hebben gemaakt
Trisquel et Venenux ont adopté GNU/Linux comme partie de leur nom officiel, et espérons

Deze tool geeft een functie genaamd"Find" optie die kan helpt u om te zoeken op de voorkeur bestanden op basis van hun naam, datum, aanmaakdatum,
Cet outil donne une fonctionnalité appelée"Find" option qui peut aides de rechercher des fichiers préférés sur la base de leur nom, la date, la date de création,

De reden waarom kinderen vaak de eerste letter van hun naam goed kennen,
La raison pour laquelle les enfants connaissent souvent bien la première lettre de leur prénom vient du fait

er op dat moment gebruik gemaakt werd van hun naam.
ignoraient même l'usage qu'en ce moment on faisait de leurs noms.

Een lijst van alle schuldeisers, met vermelding van hun naam, adres, het bedrag van hun schuldvordering,
Une liste de tous les créanciers indiquant leur nom, leur adresse, le montant de leur créance,

behoeften van de immigratie, het verdedigen van hun naam van de lokale magistraat rechter om de federale immigratie-rechtbank in de preventie van deportatie.
défendre en leur nom auprès des tribunaux de magistrat local au tribunal fédéral de l'immigration dans la prévention de l'expulsion.

Helpt de gebruiker met een overzicht van alle gegevens met inbegrip van hun naam en bedrijfsnaam, type onderzoek,
Aide à l'utilisateur un aperçu de tous les détails, y compris leur nom et nom de l'entreprise,

Of gebruik van de e-mail contact methode met inbegrip van hun naam en nummer cel:[emailprotected]
Ou utilisez la méthode de contact de messagerie, y compris leurs nom et numéro de cellulaire:[emailprotected]

voor het veranderen van hun naam aan de Quarrymen na de ontdekking dat een gerespecteerde lokale groep reeds werd met behulp van de andere naam..
avant de changer leur nom à la Quarrymen après avoir découvert qu'un groupe local respecté utilisait déjà l'autre nom..

De geassocieerde notarissen gebruiken elk een eigen zegel met de vermelding van hun naam en hoedanigheid van geassocieerd notaris,
Les notaires associés usent chacun d'un sceau particulier portant leur nom et qualité de notaire associé,