VAN MAAKT - vertaling in Spaans

• de hacer
• haga de
• de eso
• de ello
• haces de

Voorbeelden van het gebruik van Van maakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je daar melding van maakt.
asegúrese de hacer mención de eso.

Maar ik ben tot een grimmige conclusie gekomen, dat de gevangenis-- echt is wat je er zelf van maakt.
Pero llegue a la cruda realidad que la prisión es lo que tú haces de ella.

gegevens zullen voortdurend toenemen, maar zorg ervoor dat u er het beste gebruik van maakt.
la variedad de los datos aumentarán constantemente, pero asegúrese de hacer el mejor uso de ellos.

Comfort en de nabijheid van maakt dit een geschikte villa om uw vakantie te vieren met familie
El confort y la cercanía de hace de esta villa un alojamiento apropiado para pasar sus vacaciones con su familia,

Je zei:' Dat houden van maakt me gek.' Ergo, je houdt van me.
Has dicho:"El hecho de estar enamorada me está volviendo loca". bueno… me quieres.

die er gebruik van maakt dat dit een driedimensionale ruimte is.
objeto que aproveche el hecho de que éste es un espacio tridimensional.

het zal je verlaten voor iemand die er een prioriteit van maakt.
peor aún, te dejará por alguien que hace de él una prioridad.

Meer dan 20.000 ton die direct van blik materiële fabrikant wordt gekocht, wat de kosten van maakt.
Sobre 20.000 toneladas compradas directamente del fabricante material de la hojalata, del cual hace el coste.

men er een tafel van maakt.
por ejemplo, cuando se hace de ella una mesa.

Nikkel- metalen duurzaam kunststof die u toelaat om er zelf van maakt veel verschillende producten.
Níquel- plástico durable de metal que le permite hacer de ella una gran cantidad de diferentes productos.

gouden eenhoorntuimelschakelaar uw kleine ruiter op een magisch avontuur van maakt geloven nemen.
del oro tomará a su pequeño jinete en una aventura mágica del hace para creer.

er een"succesgewoonte" van maakt.
hacer un"hábito de éxito" de hacerlo.

dan laat je een grote kans liggen als je er geen edibles van maakt.
no debes dejar pasar la oportunidad de preparar tus propios comestibles.

natuurlijke hulpbronnen worden opgebruikt in het proces dat er consumptiegoederen van maakt.
recursos naturales se consumen en el proceso de producir bienes de consumo.

wordt door het materialisme ontkend, terwijl de theologie er een persoonlijke god van maakt.
es negada por el materialismo; mientras que la teología hace de él un Dios personal.

de manier waarop u daar gebruik van maakt.
sobre nuestros Servicios o del uso que usted hace de ellos.

dat gene wat je er zelf van maakt.
cualquier otro aspecto de la vida, es lo que tú hagas de ella.

Dit is slechts een van die illustraties waar men zou hun verbeelding gebruiken om er zelf van maakt wat ze willen.
Este es uno de esos ejemplos donde se podría usar su imaginación para hacer de ella lo que quieran.

Ik maak het wat simpeler: hij is degene die er een soort veiling van maakt wat eigenlijk ook zo is met deze markten, waardoor vraag
Para simplificar las cosas, lo haré el tipo de persona que es de cierta manera capaz de crear una situación similar a una subasta- Lo cual es realmente lo que los mercados tratan de hacer,

In Spanje Protegeles, het Spaanse bewustmakingscentrum zal een tv-reclamespot introduceren getiteld"Leven online is wat je er zelf van maakt", die tevens in andere EU-landen zal worden uitgezonden.
En España, la asociación Protégeles lanzará el anuncio publicitario televisivo«Tú creas la vida on line: Internet es lo que tú hagas de ella», que se difundirá en otros países de la Unión Europea.