VAN NIEUWE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• de nuevos procesos

Voorbeelden van het gebruik van Van nieuwe processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook de ontwikkeling van nieuwe processen, methodologieën, organisatie- en gedragsmodellen.
también el desarrollo de nuevos procesos, metodologías y modelos organizativos y de comportamiento.

Een groot aantal van nieuwe processen occcur op nanoschaal,
Un gran número de procesos nuevos ocurren en el nanoscale,

Naast het hebben van nieuwe processen voor het standaardiseren en beschermen van onze gegevens,
Además de contar con nuevos procesos establecidos para la normalización

Het„déjà-vu ervaringprobleem“ kan belangrijke uitdagingen vormen wanneer het ontwikkelen van nieuwe processen om micro-electromechanical systemen,(MEMS) nano-elektromechanische systemen,(NEMS) of andere high-tech apparaten te vervaardigen.
El“problema del déjà vu” puede plantear retos importantes al desarrollar nuevos procesos para fabricar sistemas microelectromecánicos(MEMS), sistemas nano-electromecánicos(NEMS), u otros dispositivos de alta tecnología.

een die voorzien is van nieuwe processen, procedures en standaarden die zijn universele rol weerspiegelen.
que cuenta con nuevos procesos, procedimientos y estándares que reflejan un carácter polivalente.

een open geest hebben ten opzichte van nieuwe processen of degenen die oude processen herschrijven waarmee jullie overleefden.
de mente abierta, almas viejas, para los nuevos procesos o para quienes reescriben los procesos con los que han vivido, con los que han sobrevivido.

en de toepassing van nieuwe processen en technologieën stimuleren;
el fomento de la aplicación de nuevos procedimientos y tecnologías;

stortingen en het ontwikkelen van nieuwe processen die verzekeren dat we op de voorgrond staan van beveiling en risico management.
así como a desarrollar los procesos nuevos que aseguran que estamos al frente de la gestión de seguridad y riesgo.

een die voorzien is van nieuwe processen, procedures en standaarden die zijn universele rol weerspiegelen.
que cuenta con nuevos procesos, procedimientos y estándares que reflejan su diseño para múltiples usos.

het snel implementeren van nieuwe processen en het besparen van tijd en geld.
adopten nuevos procesos rápidamente y ahorren tiempo y dinero.

ionen en moleculen tot het ontwerpen van nieuwe processen en materialen met unieke eigenschappen om onze toekomstige energiebehoefte te pakken ten goede komen.
de moléculas para beneficiar al diseño de nuevos procesos y de materiales con las propiedades únicas para dirigir nuestras necesidades energéticas futuras.

er een soort technologische impuls zal komen in de vorm van de ontwikkeling van nieuwe processen en technieken. Ondernemingen kunnen ervan verzekerd zijn
creo que habrá algo así como un impulso tecnológico, esto es, se desarrollarán nuevos procedimientos y nuevas técnicas y los empresarios podrán moverse con la seguridad de que serán apoyados durante años

geef deze de mogelijkheid tot het starten van nieuwe processen, het uitschakelen van degenen die al zijn uitgevoerd
darle la posibilidad de iniciar nuevos procesos, deshabilitar aquellos que ya están en ejecución

hand van de Europese ervaringen en op basis van een systeem van stimulansen voor het bedrijfsleven, dat naast de introductie van nieuwe processen zorgt voor lagere transport- en bewerkingskosten.
reciban apoyo de un sistema de incentivos del sector privado orientado a introducir nuevos procesos y reducir los costes de transporte y transformación.

Materiaalonderzoek in de Afdeling benadrukt de ontwikkeling van nieuwe processen en procesmodellen, voornamelijk voor nieuwe materialen in de transportsector en biomaterialen voor medische toepassingen
La investigación de materiales en el Departamento enfatiza el desarrollo de nuevos procesos y modelos de proceso principalmente para materiales novedosos en el sector del transporte

een hevige internationale concurrentiestrijd-, zijn de ondernemingen verplicht hun produktiviteit te verhogen met behulp van nieuwe processen(automatiseringen, informatica
las empresas se ven obligadas a mejorar su productividad a través de nuevos procesos(automatización, informática,etc.),

we de democratische meningsuiting zullen steunen met een veroordeling van dit nieuwe proces, dat de vrijheid van meningsuiting
deberíamos reforzar el discurso democrático condenando este nuevo juicio que viola la libertad de expresión

Ontwikkeling van nieuwe processen voor hoogwaardige kunststoffen.
Desarrollo de nuevos procesos para plásticos de alto rendimiento.

Dit is vaak een belangrijk aspect voor goedkeuring van nieuwe processen.
Este suele ser un aspecto clave para la aprobación de nuevos procesos.

Daarna moet u alle vragen beantwoorden die betrekking hebben op de installatie van nieuwe processen.
Después, tendrá que responder a todas las preguntas relacionadas con la instalación de nuevos procesos.