VAN OPENBAAR VERVOER - vertaling in Spaans

• de transporte público
• de transportes públicos

Voorbeelden van het gebruik van Van openbaar vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is meestal eenvoudiger in het gebruik van openbaar vervoer in tegenstelling tot rijden in het verkeer
Es generalmente más fácil usar el transporte público en lugar de conducir en tráfico

De nabijheid van openbaar vervoer kunt u gemakkelijk verplaatsen rond de stad in minuten.
Su proximidad con el transporte público permite moverse fácilmente por la ciudad en pocos minutos.

de nabijheid van openbaar vervoer, hoffelijkheid en behulpzaamheid van Tessie is dat van zijn familie.
cercanía al transporte público, la cortesía y amabilidad de Tessie es la de su familia.

u niet wenst te gebruiken van openbaar vervoer, er is een betere optie,
usted no desea utilizar el transporte público, hay una mejor opción,

Als u kiest voor het gebruik van openbaar vervoer die een beetje ruim is zal elke persoon in de bus moeten betalen zijn of tarief.
Si optas por utilizar el transporte público que es un poco amplio cada persona en el autobús tendrá que pagar su o tarifa.

Inclusief RittenCard: gebruik maken van alle openbaar vervoer in Zuid-Tirol, met inbegrip van Rittner kabelbaan en smalspoor gratis.
La inclusión de RittenCard: utilizar todos los transportes públicos, en el Tirol del sur Renon gratis incluyendo Teleférico y el ferrocarril de vía estrecha.

De bus is de meest gebruikte vorm van openbaar vervoer in Servië en ook de goedkoopste vorm.
El autobús es el medio de transporte más común en Serbia y también el más barato.

Publieke campagne prijst pendelaars voor het kiezen van openbaar vervoer, terwijl ze wijzen op gezondheids- en klimaatvoordelen van schone vervoersopties.
La campaña pública elogia a los viajeros por elegir el transporte público al tiempo que señala los beneficios para la salud y el clima de las opciones de transporte limpio.

Venice Card is inclusief gratis gebruik van openbaar vervoer, toegang tot openbare toiletten
La tarjeta Venice Card, que tiene dos modalidades incluye el uso gratuito de los transportes públicos, acceso a los aseos

Taxi's zijn de enige vorm van openbaar vervoer tussen de luchthaven en Panama-Stad.
Los taxis son el único medio de transporte entre el aeropuerto y la Ciudad de Panamá.

Vanwege de nabijheid van openbaar vervoer, het appartement biedt een basis voor de indrukwekkende excursies in en rond Dresden.
Debido a su proximidad al transporte público, el apartamento es impresionante para las excursiones en los alrededores de Dresde.

(x) alle diensten van openbaar vervoer en postdiensten, wanneer deze openbaar zijn, van het toepassingsgebied van de TiSA uit te sluiten;
Que excluya de la aplicación del ACS todos los servicios relativos al transporte público y los servicios postales cuando estos tengan carácter público;

Een handige optie voor gebruik van openbaar vervoer is Tara Street Station, makkelijk te vinden vanaf het hotel.
Tara Street estación de tren es una práctica opción de transporte a la que se llega fácilmente desde el hotel.

Naast het gratis maken van openbaar vervoer overweegt de overheid ook om cannabis te legaliseren en twee nieuwe algemene feestdagen in te voeren.
Además del compromiso de transporte, el nuevo gobierno también está considerando legalizar el cannabis e introducir dos nuevos días festivos.

de nabijheid van openbaar vervoer(tram M4 5 minuten Greinzwalder Strasse metrostation
la proximidad al transporte público(tranvía M4 5 minutos y la estación de

Nabijheid van openbaar vervoer(15 minuten van het centrum), bakkerijen, supermarkten,
La proximidad al transporte público(15 minutos del centro),

Dit is omdat er vele vormen van openbaar vervoer naar de veerboot bezoekers uit één bestemming naar de andere.
Esto es porque hay muchas formas de transporte público para transportar a los visitantes de un destino a otro.

elektrische treinen werden alle pionier in Liverpool als vormen van openbaar vervoer.
los trenes eléctricos fueron pioneros en Liverpool como modos de transporte masivo.

De reële en andere gebieden die van belang zijn in Milaan zijn binnen handbereik van de BED& BED dankzij de nabijheid van openbaar vervoer.
La participación justa y otras áreas de interés en Milan están dentro de alcance de la mano de la BED& BED gracias a su proximidad al transporte público.

perfect voor degenen die liever niet afhankelijk zijn van openbaar vervoer.
perfecto para aquellos que prefieran no contar con transporte público.