VAN SLECHT GEDRAG - vertaling in Spaans

• de mal comportamiento
• de mala conducta

Voorbeelden van het gebruik van Van slecht gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er ís een dubbele moraal bij de bestraffing van slecht gedrag door vrouwen en niet alleen in het tennis.
Hay un doble estándar para las mujeres cuando se trata de cómo se castiga el mal comportamiento, y no solo en tenis.

Er ís een dubbele moraal bij de bestraffing van slecht gedrag door vrouwen en niet alleen in het tennis.
Hay un enorme doble rasero para las mujeres cuando se trata de cómo se castiga el mal comportamiento- y no sólo en el tenis.

In plaats van slecht gedrag te bestraffen, lijken programma's die benadrukken dat het belonen van goed gedrag met positieve bekrachtiging beter werken.
En lugar de castigar el mal comportamiento, parecen funcionar mejor los programas que hacen hincapié en recompensar el buen comportamiento con el refuerzo positivo.

Technieken voor het stoppen van slecht gedrag kunnen afhankelijk van het betrokken gedrag
Técnicas para detener el mal comportamiento pueden depender el comportamiento involucrado

wat het moeilijk maakt om ze te weerhouden van slecht gedrag.
lo que hace difícil disuadirlos del mal comportamiento.

een burger de kerk aanklaagt, wat ook blijkt uit recente zaken van slecht gedrag bij priesters.
han demostrado la reciente avalancha de casos contra curas por mala conducta.

is de essentie van slecht gedrag.
es la esencia del mal comportamiento.

Degenen onder ons die gemakkelijke doelen zijn gaan beginnen met het voorlezen van rechten en het opnemen van slecht gedrag.
Aquellos entre nosotros que son blancos fáciles comenzarán a leer sobre los derechos y a registrar el mal comportamiento.

Hoe vaak heb je je kind zich laten verontschuldigen voor het vertonen van slecht gedrag?
¿Cuántas veces has hecho que tu hijo se disculpe por una mala actitud?

moet je eerst de oorzaak van slecht gedrag begrijpen.
primero debe comprender la causa del mal comportamiento.

probeert zelfs jou te beschuldigen van slecht gedrag.
incluso trata de acusarte del mal comportamiento.

Deze vorm van slecht gedrag(merk op dat ik niet zeg slechte ziel
Este tipo de mal comportamiento(nótese que no dije mal alma, de expresión" o el"expresar una opinión honesta".">

Deze vorm van slecht gedrag(merk op dat ik niet zeg slechte ziel
Este tipo de mal comportamiento(nótese que no dije mal alma, de expresión" o"expresar una opinión honesta.".">

u kunt online zoeken naar tekenen van slecht gedrag en leid ze surfen op het internet op tijd.
usted puede mirar hacia fuera en busca de signos de mal comportamiento en línea y luego guiarlos a navegar por Internet a tiempo.

Hoewel het negeren van slecht gedrag de meest effectieve methode is bij de meeste gedragingen, zal dit je
Ignorar el mal comportamiento es uno de los métodos más eficaces para la mayoría de los comportamientos;

Musea en dergelijke zijn voor de invoering van regels in bedwang houden van slecht gedrag, maar echt, het is aan de fotograaf te worden respectvol,
Museos y similares son Introduciendo reglas para frenar el mal comportamiento. pero en realidad, los fotógrafos deben ser respetuosos,

Hiermee schakelt u straf in een kans om te leren over wat de oorzaken van slecht gedrag, evenals het ontwikkelen van oplossingen voor het elimineren van het slechte gedrag in de toekomst.
Esto convierte la pena en una oportunidad para aprender sobre lo que causa un mal comportamiento, así como el desarrollo de soluciones para eliminar el mal comportamiento en el futuro.

kan de consequentie van slecht gedrag een straf zijn,
la consecuencia del mal comportamiento puede ser un castigo,

Als de"race" -knop gestraft kan worden om de gevolgen van slecht gedrag te voorkomen, wordt een persoon aangemoedigd om door te gaan met het gedrag..
Si el botón de"raza" puede ser empujado con la impunidad para evitar las consecuencias de la mala conducta, una persona va a ser animado a continuar con el comportamiento.

van de speler zelf, kan ons support-team snel reageren op rapporteringen van slecht gedrag.
nuestros equipos de ayuda técnica pueden actuar rápidamente sobre cualquier informe de comportamiento inadecuado.