VAN VALSE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de información falsa
• de la información engañosa
• de información falsificada

Voorbeelden van het gebruik van Van valse informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze frauduleuze e-mails zijn deel van een veel bredere campagne van valse informatie, cyberaanvallen en online spionage uitgevoerd door Chinese agenten tegen Falun Gong beoefenaars buiten China.
Estos e-mails fraudulentos son parte de una campaña mucho más amplia de información falsa, ciber-ataques, y espionaje por internet llevado a cabo por agentes chinos en contra de practicantes de Falun Gong fuera de China.

Nog een voorbeeld van valse informatie is dat overlevenden van massieve planetaire verwoesting ondergronds moeten gaan wonen
Otro ejemplo de información falsa es que los sobrevivientes de la destrucción masiva del planeta tendrán que vivir bajo tierra debido a

met gebruikmaking van valse informatie.
con el uso de información falsificada.

In Cambodja wordt systematisch geprobeerd de artikelen in de wet over de verspreiding van valse informatie en laster zodanig oppervlakkig te interpreteren dat daarmee het werk van de oppositie en ngo's wordt gehinderd.
Allí se ha producido un intento sistemático de interpretar superficialmente las cláusulas de la ley sobre la propagación de información falsa y difamación de tal modo que tiende a obstaculizar el trabajo de la oposición y las ONG.

de auteurs geïnteresseerd zijn in het verspreiden van valse informatie met het oog op de nadelige gevolgen voor het onberispelijke reputatie van een goede aanvulling.
los autores están interesados en la difusión de información falsa con el propósito de dañar la reputación Flawless de un buen suplemento.

overheidsfunctionarissen ervan te overtuigen dat, door de verspreiding van valse informatie, er een overweldigende consensus van deskundigen bestond,
del gobierno, a través de la difusión de información falsa, que hubo un abrumador consenso de expertos,

Twitter een sleutelrol hebben gespeeld in het verspreiden van valse informatie en het zaaien van wantrouwen
Twitter desempeñaron un papel clave en la difusión de información falsa y el sembrado de desconfianza

die valse informatie bevat, zou weten dat hij het doelwit is van valse informatie, en weigerde herhaalde pogingen om zijn vraag te misleiden als alleen algemene targetinggegevens.
estaba siendo blanco de información falsa, rechazando repetidos intentos de confundir su propia pregunta solo para reformular los datos generales de focalización.

het voortduren van valse informatie en natuurlijk honden.
la perpetuación de información falsa y, por supuesto, perros.

met behulp van valse informatie van derden is online fraude
utilizando información falsa de terceros es el fraude en línea

Naast het verspreiden van valse informatie over zijn vluchtelingenpopulatie, heeft UNRWA de afgelopen jaren gewerkt aan het omleiden van wereldfondsen om deze corruptie-industrie voort te zetten die haar leiderschap heeft gediend.
Además de propagar información falsa sobre su población de refugiados, UNRWA ha trabajado en los últimos años para redirigir los fondos mundiales para continuar esta industria de corrupción que ha servido a su liderazgo.».

Naast het verspreiden van valse informatie over zijn vluchtelingenpopulatie, heeft UNRWA de afgelopen jaren gewerkt aan het omleiden van wereldfondsen om deze corruptie-industrie voort te zetten die haar leiderschap heeft gediend.
Además de propagar información falsa sobre la población de refugiados, la UNRWA ha trabajado en los últimos años para redirigir los fondos internacionales para continuar con esta industria de corrupción que ha servido a su dirigencia”.

Tegelijkertijd moeten factchecking-organisaties zich niet simpelweg richten op het aanpakken van valse informatie, maar ook op het identificeren van bronnen van betrouwbare informatie
Al mismo tiempo, las organizaciones de verificación de datos no deberían centrarse exclusivamente en combatir la información falsa, sino también en identificar fuentes de información confiable

In de stoofpot van valse informatie en samenzweringstheorieën die online wervelt, is misschien geen
En el guiso de la información falsa y las teorías de la conspiración que se arremolina en línea,

Deze frauduleuze e-mails zijn deel van een veel bredere campagne van valse informatie, cyberaanvallen en online spionage uitgevoerd door Chinese agenten tegen Falun Gong beoefenaars buiten China.
Estos correos electrónicos fraudulentos son parte de una amplia campaña de desinformación, ataques cibernéticos, y espionaje en línea llevada a cabo por agentes chinos contra los practicantes de Falun Gong fuera de China”.

Het kan ook worden bevorderd op sommige buitensporige advertenties die je tegenkomt op het internet- de meeste van de tijd van valse informatie is weergegeven zijn er om mensen te verleiden tot het installeren van deze gratis tool.
También, puede ser promovido en algunas exceso de anuncios que se encuentra en internet- la mayoría del tiempo la información falsa que se muestra allí en el fin de engañar a la gente en la instalación de esta herramienta gratuita.

een kind jonger dan 16 jaar zich illegaal heeft geregistreerd bij Ashampoo met behulp van valse informatie, zullen we het account
que un niño menor de 16 años se ha registrado ilegalmente en Ashampoo utilizando información falsa, eliminaremos la cuenta de inmediato

belemmering van de rechtsgang door het geven van valse informatie.
resistencia a la autoridad y obstrucción por información falsa.

doorgeven van valse informatie of… een satelliet uit de lucht laten vallen
transmitir información falsa o… hace que un satélite caiga del cielo

kan daarom een gemakkelijk hulpmiddel worden voor het verspreiden van valse informatie, hoaxes en luidruchtige oplichting.
por lo que puede convertirse en una herramienta fácil para difundir información falsa, engaños y estafas clamorosas.