VAN WAARDEVOLLE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de información valiosa

Voorbeelden van het gebruik van Van waardevolle informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn duizenden van reclame campagnes gericht op het misleiden nietsvermoedende computergebruikers in het openbaren van hun waardevolle informatie of het infecteren van computers met malware.
Hay miles de campañas de publicidad destinadas a engañar a usuarios desprevenidos equipo en revelar su información valiosa o infectar ordenadores con malware.

de zenuwen die al deze informatie doorgeven zijn verantwoordelijk voor deze taak van het dragen van waardevolle informatie.
las ramas nerviosas que lo recorren son las encargadas de llevar precisamente esta valiosa información.

Deze problemen bij het samenvoegen van compilatiebeelden kunnen leiden tot gedeeltelijke analyse en verlies van waardevolle informatie.
Estos problemas a la hora de compilar imágenes pueden llevar a un análisis parcial y a la pérdida de conocimientos valiosos.

werden fossielen van de Pekingman vermist, waardoor wetenschappers van waardevolle informatie werden beroofd.
los fósiles del "Hombre de Pekín" desaparecieron, privando a los científicos de una información muy valiosa.

waardoor wetenschappers van waardevolle informatie werden beroofd.
de Pekín se perdieron, privando a los científicos de una valiosa información.

Kortom, iedereen die Telnet probeert te gebruiken voor serieuze zaken als het overbrengen van waardevolle informatie of het beheren van bedrijfsservers,
Básicamente, cualquier persona que intente usar Telnet para cosas serias, como transferir información valiosa o administrar servidores empresariales,

en het geven van waardevolle informatie en suggesties over het eiland
y dar información valiosa y sugerencias sobre la isla

vriendelijk bij het verstrekken van waardevolle informatie.
amable de proporcionar información valiosa.

foto's worden opgeslagen in het zal leiden tot verlies van waardevolle informatie.
fotos se almacenan en la que dará lugar a la pérdida de información valiosa.

Onbedoeld het formatteren van de harde schijf tijdens het proces van het installeren van nieuwe besturingssysteem Mac laptop leidt tot verlies van waardevolle informatie die in de betreffende partitie werd gered.
Sin querer formatear el disco duro durante el proceso de instalación de nuevo sistema operativo en un ordenador portátil Mac conduce a la pérdida de información valiosa que se guardó en la partición respectiva.

de lees/ schrijf-proces wordt uitgevoerd, kan leiden tot verlies van waardevolle informatie die wordt verwerkt;
se realiza el proceso de lectura/ escritura puede provocar la pérdida de información valiosa que se está procesando;

diefstal van waardevolle informatie of het inbrengen van andere vervelende virussen.
el robo de información valiosa o la inserción de otras desagradable virus.

kan de gebruiker het niet gebruiken en verlies van waardevolle informatie in dat bestand hebben.
el usuario puede fallar en acceder a ella y enfrentar la pérdida de información valiosa en ese archivo.

schijf uit het systeem, wanneer de lees- of schrijfproces wordt uitgevoerd kan schade aan de opslagmedia hetgeen leidt tot verlies van waardevolle informatie te veroorzaken.
escritura se lleva a cabo puede causar daño a los medios de almacenamiento lo que conduce a la pérdida de información valiosa.

uit het systeem wanneer een lees/ schrijf-proces wordt uitgevoerd, kan leiden tot verlies van waardevolle informatie die wordt verwerkt.
cualquier proceso de lectura/ escritura se lleva a cabo puede conducir a la pérdida de información valiosa que se está procesando.

liet het verkrijgen van waardevolle informatie over fotosynthetische eiwit supramolecular organisatie
permitió la obtención de información valiosa sobre supramolecul proteína fotosintéticaar organización

het verzamelen van waardevolle informatie uit een verscheidenheid van ruimtestations verlaten om een of andere reden.
la recopilación de información valiosa a partir de una variedad de estaciones espaciales abandonadas por una razón u otra.

de toegang tot en het gebruik van waardevolle informatie op het gebied van intellectuele eigendom.
el acceso y la utilización de valiosa información en el ámbito de la propiedad intelectual.

andere vorm van waardevolle informatie, die het uiteindelijk helpt om een nauwkeurig besluit over het probleem te nemen het met wordt geconfronteerd.
extraen una cierta forma de la información valiosa, con la cual final las ayudas él para hacerla una decisión exacta sobre el problema se hacen frente.

Aangezien de meeste internet-gebruikers hebben de neiging om te houden van waardevolle informatie aan hun computers kunnen worden in verband met hun werk,
Dado que la mayoría de los usuarios de la web tienden a mantener una valiosa información en sus equipos que podrían estar relacionadas con su trabajo,