Voorbeelden van het gebruik van Van vier jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fisichella keert terug naar het WEC na een afwezigheid van vier jaar, waarin hij voor Risi Competizione racete in het Amerikaanse IMSA SportsCar Championship.
Fisichella regresa a tiempo completo al WEC después de cuatro años Na een internationaal succes van vier jaar krijgt de Italiaanse sportsedan een belangrijke upgrade op het gebied van design en technologie.
Después de cuatro años Door de leeftijd van vier jaar was hij een model met de Ford Modeling Agency in New York.
Con cuatro años de edad era modelo de Ford, en una agencia de Nueva York.De projecten, die doorgaans een looptijd van vier jaar hebben, moeten voor andere stedelijke gebieden een voorbeeldfunctie vervullen.
Los proyectos, previstos por lo general para cuatro años, deberán tener carácter demostrativo Op de leeftijd van vier jaar, werd Stephen verwezen naar de Queensmill School in Londen,
A la edad de cinco años, Stephen fue enviado a Queensmill School en Londres,In de loop van vier jaar had Albert daar hele ladingen van gezien, kerels die zich doodlachten als ze een Duitse kogel kregen.
En cuatro años, Albert había visto la tira de tipos muertos de risa por el impacto de una bala alemana.Het actieplan loopt over een periode van vier jaar(van 1 januari 1999 tot 31 december 2002).
El plan De verwachte inkomsten voor Unisys uit het raamwerk worden geschat op ongeveer €90 miljoen over de looptijd van vier jaar.
Se estima que los ingresos proyectados para Unisys por este contrato marco se acerquen a los 90 millones de euros en cuatro años.beveiligingspatches gedurende een periode van vier jaar.
parches de seguridad provistos por hasta cuatro años.Volgens het politiek akkoord is voor het programma 20 miljoen euro uitgetrokken voor een periode van vier jaar.
Según el acuerdo político, la dotación presupuestaria prevista para este programa se fija en 20 millones Deze aantallen zijn opnieuw vergelijkbaar met die voor de gehele periode van vier jaar die door het vorige kaderprogramma werd bestreken.
De nuevo, estas cifras coinciden con De 31-jarige public relations manager van een tech start-up in Shanghai is getrouwd met een man van vier jaar jonger dan zij.
El gerente de relaciones públicas de 31 De regionale rechtbank van Lebap veroordeelde Hemdemov later tot een gevangenisstraf van vier jaar.
dat vaardigheden gerelateerd aan theory of mind verschijnen bij kinderen rond de leeftijd van vier jaar.
De subsidie heeft een totale potentiële directe waarde van$ 2,4 miljoen over een periode van vier jaar.
La subvención tiene un valor total potencial de 2,3 millones de dólares en cuatro años.is hij door een Russische militaire rechtbank schuldig bevonden aan hoogverraad en veroordeeld tot een gevangenisstraf van vier jaar.
ha sido declarado culpable de alta traición por un tribunal militar ruso y condenado a cuatro años de cárcel.Dit is omschreven als de meest succesvolle operatie van het departement… sinds de wet van Linderman vier jaar geleden in werking trad.
Ha sido denominada como la operación más exitosa del departamento desde la Ley Linderman hace 4 años.Dit orgaan bestaat uit 189 leden die door de Raad bij eenstemmigheid benoemd worden voor een periode van vier jaar.
Órgano compuesto de 189 miembros nombrados por cuatro años een looptijd van vier jaar zal hebben.
proyectado, como siempre, para cuatro años.Een maatregel in de vorm van een wisselgarantie in Ierland waarbij de rente voet voor bedrijfsvoeringskredieten met een looptijd van vier jaar wordt ver laagd.
Una medida en forma de garantía de cambio en Irlanda, cuyo objeto era reducir el tipo de interés de los créditos de funcionamiento a 4 años.
