VAN VULKANISCHE ACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• de actividad volcánica

Voorbeelden van het gebruik van Van vulkanische activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Callisto en openbaarde de intensiteit van vulkanische activiteit op Io.
puso de manifiesto la intensidad de la actividad volcánica en Io.

De eilanden zelf wordt gedacht door vele deskundigen dan 100 miljoen jaar geleden hebben gevormd als gevolg van vulkanische activiteit.
Las propias islas se cree por muchos expertos que se formó hace 100 millones de años como resultado de la actividad volcánica.

Het waarschuwingsniveau bleef op III(geel;"veranderingen in het gedrag van vulkanische activiteit").
El nivel de alerta se mantuvo en el III(amarillo,"los cambios en el comportamiento de la actividad volcánica").

Er zijn veel theorieën naar voren gebracht om de oorzaak van de ineenstorting te bepalen, van vulkanische activiteit tot klimaatverandering en geavanceerde wapens.
Se han propuesto muchas teorías para determinar la causa del colapso, desde la actividad volcánica hasta el cambio climático y el armamento avanzado.

dat is ontstaan als gevolg van vulkanische activiteit.
que se formó como resultado de la actividad volcánica.

het zuidelijke deel is onbewoonbaar als gevolg van vulkanische activiteit.
la porción sur es inhabitable debido a la actividad volcánica.

Neem de metro naar Beitou: een gebied dat bekend staat om warmwaterbronnen die ontstaan zijn als gevolg van vulkanische activiteit.
Tome el metro hasta Beitou, una zona famosa por sus aguas termales formadas por la actividad volcánica, y sumérjase en las termas públicas o visite uno de los baños privados.

Het omringende platteland toont overal bewijs van vulkanische activiteit met gigantische vulkanische openingen die zeer duidelijk zichtbaar zijn
El terreno circundante muestra evidencia de actividad volcánica en todas partes, con gigantescos respiraderos volcánicos muy visibles después de

Formulieren op basis van het in punt B van aanhangsel 5 vermelde modelformulier voor speciale vluchtrapporten van vulkanische activiteit worden ter beschikking gesteld van cockpitbemanningen die vluchten uitvoeren op routes die kunnen worden getroffen door vulkanische aswolken.
Los formularios basados en el modelo de aeronotificaciones especiales de actividad volcánica que se recogen en la letra B del apéndice 5 se facilitarán a las tripulaciones de vuelo que operan en rutas que podrían verse afectadas por nubes de cenizas volcánicas.».

er een verandering van vulkanische activiteit in La Palma is, zou dit type campagnes worden uitgevoerd met een maandelijkse of wekelijkse frequentie.
se registrara un cambio de actividad volcánica en La Palma este tipo de campañas se ejecutarían con una frecuencia mensual o semanal.

kloven, meren en het bewijs van vulkanische activiteit de kracht van de veranderende aarde op dramatische wijze.
los lagos y la evidencia de actividad volcánica demuestran la fuerza del movimiento de la tierra de manera dramática.

de infrageluiddetecties weerspiegelden waarschijnlijk een atmosferische verandering in plaats van vulkanische activiteit.
las detecciones de infrasonidos probablemente reflejaron un cambio en la atmósfera en lugar de actividad volcánica.

Zelfs op de basaltoppervlakken in lavabuisgrotten, die een bijproduct zijn van vulkanische activiteit, vinden we deze volledig bedekte wanden.
Incluso en las superficies de basalto de cavernas de tubos volcánicos que son un subproducto de la actividad volcánica, encontramos estas paredes,

Het bestaat uit bergen afkomstig van vulkanische activiteit terwijl de enorme vulkanische caldera,
Se compone de montañas que se han originado a partir de la actividad volcánica, mientras que la enorme caldera volcánica,

Het bestaat uit bergen afkomstig van vulkanische activiteit terwijl de enorme vulkanische caldera,
Se compone de montañas que se originaron a partir de la actividad volcánica, mientras que la enorme caldera volcánica,

het resultaat van vulkanische activiteit zoals te zien is in Stromboli, waarvan de vulkaan bijna continu op het punt van uitbarsten staat.
todo el resultado de la actividad volcánica como se ve en Stromboli que se encuentra en un estado casi continuo de erupción.

aankondigingen van vulkanische activiteit gepost op deze pagina's zijn voorlopig
las notificaciones de la actividad volcánica publicado en estas páginas son preliminares

die indicatief zijn van vulkanische activiteit zou kunnen identificeren.
es de 1 3-HZ) que podría ser indicativo de la actividad volcánica.

koepels het resultaat van vulkanische activiteit.
cúpulas son el resultado de la actividad volcánica.

Informatie die wordt geregistreerd op het formulier voor de melding van vulkanische activiteit(VAR-model) is niet bestemd voor uitzending via radiotelefonie,
La información anotada en el formulario de notificación de actividad volcánica(modelo VAR) no debe transmitirse por RTF