VAN MENTALE ACTIVITEIT - vertaling in Spaans

• de la actividad mental

Voorbeelden van het gebruik van Van mentale activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het stimuleren van mentale activiteit.
la fructosa y la actividad mental estimulante.

de goede energie die de familie ons geeft een toename van mentale activiteit veroorzaakt en een eenvoudige manier is om succesvol te zijn.
la buena energía que nos da la familia provoca un aumento en la actividad mental y es una forma simple de éxito.

normaliseren hormonale evenwicht en het stimuleren van mentale activiteit.
normalizar el equilibrio hormonal y estimular la actividad mental.

stimuleert de mogelijkheid van mentale activiteit, aangegeven tijdens momenten van langdurige vermoeidheid
estimula la posibilidad de actividad mental, indicada en momentos de fatiga prolongada

In Tai Chi nemen de excessen van mentale activiteit in de vorm van angst,
En tai chi, los excesos de la actividad mental en forma de ansiedad,

Alle inspanningen moeten worden gedaan om een hoog niveau van mentale activiteiten, sociaal gedrag,
Todos los esfuerzos deben hacerse para desarrollar altos niveles de actividad mental, comportamiento social,

Eucalyptus blad olie(Eucalyptus bolletjes)- Eucalyptus essentiële olie wordt in het algemeen gebruikt voor het stimuleren van mentale activiteiten.
Aceite de hoja de eucalipto(Eucalyptus glóbulos)- Aceite esencial de eucalipto se utiliza en general para estimular las actividades mentales.

Degenen met een hoog niveau van mentale activiteiten hadden 34 procent minder kans op het ontwikkelen van dementie,
Aquellas que realizaron un alto nivel de actividades mentales tenían un 34% menos de probabilidades de desarrollar demencia,

Beheersing van mentale activiteit.
Control de la actividad mental.

Er is een optimaal niveau van mentale activiteit waardoor we relatief ontspannen blijven
Existe un nivel óptimo de actividad mental en que podamos permanecer relativamente relajado

verschillende soorten van mentale activiteit, helpt bij het succes in de commerciële sfeer te trekken.
distinto la actividad intelectual, contribuye a la atracción del éxito en la esfera comercial.

Ze nemen de vorm aan van mentale activiteiten die hen in staat stellen om informatie te manipuleren
Adoptando la forma de actividades mentales que les permiten manipular información

Dit medicijn is een amfetamine, dat werkt door het stimuleren van mentale activiteiten en daarom populair is geworden bij volwassenen die langer willen studeren of wakker blijven,
Este medicamento es un tipo de anfetamina que actúa estimulando las actividades mentales, por lo que se ha vuelto popular entre los adultos que desean estudiar o permanecer despiertos por más tiempo,

Vergroot de fysieke en mentale activiteit van de hond.
Aumenta la actividad física y mental del perro.

De 'Leegte' betekent leeg van alle mentale activiteit en productiviteit.
El“Vacío” significa vacío de toda actividad y productividad mental.

De mentale activiteit van individuen is onlosmakelijk verbonden met menselijke spraak.
La actividad mental de los individuos está indisolublemente ligada al habla humana.

Ik raad het iedereen aan die symptomen van verminderde mentale activiteit constateert.
Se lo recomiendo a cualquiera que note síntomas de disminución de la actividad mental.

Vroeg of laat alle ouderen geconfronteerd met de daling van de mentale activiteit.
Tarde o temprano todas las personas de edad avanzada se enfrentan a la disminución de la actividad mental.

Opgestelde protocollen die uitgaan van de mentale activiteit van vertalers om de correcte operationele processen te onderscheiden.
Protocolos redactados en función de las actividades del traductor para determinar los procesos operativos correctos.

Neurotische stoornissen breken niet alle mechanismen van de mentale activiteit van een persoon, maar alleen bepaalde delen ervan.
El trastorno neurótico no rompe todos los mecanismos de la actividad mental de una persona, sino solo ciertas áreas de la misma.