VULKANISCHE - vertaling in Spaans

• volcánica
• volcánicas
• volcánico
• volcánicos

Voorbeelden van het gebruik van Vulkanische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ervaren sommige verhoogde vulkanische activiteit vandaag de dag ook.
experimentado algún tipo de actividad eruptiva mayor hoy en día también.

De Jameos del Agua zijn een reeks van drie vulkanische afgronden op een omhulsel gevormd door vulkanische lava zeer vloeibaar glas uit de vulkaan Monte Corona tijdens de uitbarstingen, zijn er tussen de 4500
Los Jameos del Agua son un conjunto de tres simas volcánicas situadas en una carcasa formada por la lava volcánica de vidrio muy fluida desde el volcán Monte Corona durante sus erupciones,

Pro-Collageen Eye Renewal is een intensieve oogcrème met een unieke synergie van krachtige zeewier en vulkanische algen die slim functie van de huid voor een zichtbaar herstructurering effect op de ogen na te bootsen.
Pro-Collagen Renovador Ojos es una crema de ojos intensivo que contiene una sinergia única de algas marinas y algas potentes volcánicas que inteligentemente imitan la función de la piel para un efecto de reestructuración visible en la zona de los ojos.

Men ontdekt een maanlandschap van vulkanische rotsformaties onvoorstelbaar, zwart en witte zandstranden en natuurlijke zwembaden, gevormd door vulkanische activiteit en de uitbundige laurier bos,
Se descubre un paisaje lunar de formaciones de roca volcánica playas de arena inimaginables, negras y blancas y piscinas naturales formadas por la actividad volcánica y la exuberante laurisilva,

De hellingen van vulkanische bergen, evenals kustgebieden zijn bedekt met weelderige tropische bossen,
Las laderas de las montañas volcánicas, así como las zonas costeras, están cubiertas de exuberantes bosques tropicales,

Onze GAIAgold is een mengsel van vulkanische zeoliet geactiveerd
Nuestra GAIAgold es una mezcla de zeolita activada y volcánica micronizado con hasta 97% klinoptilolith

Pantelleria is een eiland van vulkanische oorsprong met kraters van uitgestorven vulkanen,
Pantelleria es una isla de origen volcánico con cráteres de volcanes extintos,

Jardines del Pedregal, Mexico City- Meestal heb ik nooit aardbevingen voelen in dit deel van de stad, vulkanische rotsen op de grond zijn zeer stabiel,
Jardines del Pedregal, Ciudad de México- Por lo general, nunca me siento terremotos en esta parte de la ciudad, las rocas volcánicas en el terreno son muy estables,

Ten noorden van het dorp staat een middelgrote berg- vulkanische- met een piek bij Pico de la Zarza(807 m),
Al norte del pueblo se encuentra una media montaña- volcánica- que alcanzó el Pico de la Zarza(807 m),

het kleine aantal vulkanische aardbevingen en rockfall signalen opgenomen tijdens de vorige paar dagen aangegeven langzame lava extrusie uit de krater
el pequeño número de sismos volcánicos y las señales de caída de rocas grabadas durante los últimos días indica la extrusión de lava lenta desde el cráter

Ik kom naar deze mooie plek die is uniek gelegen op de south Rim van een vulkanische meer genaamd Lago di Vico,
Que venga a este lugar encantador, que está situado en el borde sur de un lago volcánico llamado Lago di Vico,

Maluber en Mougno, overblijfselen van twee vulkanische emissiepunten, gelegen aan weerszijden van een Causse,
remanentes de dos puntos de emisión volcánica, ubicados a ambos lados de Causse,

Met een sub-tropisch klimaat, twee vulkanische uitbarstingen die het duizenden jaren geleden onderging,
Con un clima sub-tropical, sufrió dos erupciones volcánicas hace miles de años

het gedrag van mensen en kwetsbaarheid, vulkanische gevaren zijn ook bekend om diep geworteld zijn in de sociaal-economische context
la vulnerabilidad, los riesgos volcánicos son también conocidos por estar profundamente arraigada en el contexto socio-económico

Het wordt ook beschouwd als de meest complexe vulkanische buis ter wereld, vanwege de morfologie van verschillende niveau's
También se lo considera como el tubo volcánico más complejo del mundo,

De adembenemend mooie negen vulkanische eilanden die verspreid liggen over het midden van de Atlantische Oceaan,
Las nueve islas volcánicas de belleza impresionante que se encuentran en el Atlántico medio,

De uitbarsting is onderdeel van de evolutie op lange termijn vulkanische van de Canarische eilanden,
La erupción es parte de la evolución a largo plazo volcánica de las Islas Canarias,

de hoge kliffen hebben een complexe verscheidenheid van vulkanische materialen en vegetatie zowel interessant
sus altos acantilados tiene una compleja variedad de materiales volcánicos y vegetación tanto interesante

De stad van Sorrento ligt op een stratum van steen van vulkanische oorsprong, ongeveer 50 meter boven de zeespiegel, en heeft als achtergrond de groene heuvels van Sant'Agata, Tore, S.
La ciudad de Sorrento está situado en un estrato de roca de origen volcánico, a unos 50 metros sobre el nivel del mar, y tiene como antecedentes las verdes colinas de Sant'Agata, Tore, S.

De oceaan kant van het gebouw is bedekt met een shell gemaakt van rauwe vulkanische stenen gebonden door mortel, die overeenkomt met
El lado del océano del edificio está cubierto con una concha hecha de piedras volcánicas primas unidas por mortero,