VULKANISCHE STENEN - vertaling in Spaans

• piedras volcánicas

Voorbeelden van het gebruik van Vulkanische stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hawaiiaanse behandeling met vulkanische stenen, klei massages
terapia Hawai con piedras volcánicas, masajes de arcilla

Hawaiian therapie met vulkanische stenen, klei massages
terapia Hawai con piedras volcánicas, masajes de arcilla

En het moeten vulkanische stenen zijn, omdat gewone stenen gemakkelijk ongedaan kunnen worden gemaakt omdat ze behoren tot stenen met calistische inhoud, breken ze gemakkelijk, in plaats daarvan wordt vulkanische steen beschouwd als een vuursteen die veel mineralen bevat,
Y deben de ser piedras volcánicas, ya que las piedras comunes se deshacen fácilmente por pertenecer a las piedras con contenido calístico, se revientan fácilmente, en cambio la piedra volcánica, se considera piedra de fuego que contiene muchos minerales, como azufre, silicio, magnesio, basalto que en

Linker gevel staat een kleine klokkentoren in donkere vulkanische steen.
Hastial izquierdo se encuentra un pequeño campanario en piedra volcánica oscura.

En jij krijgt een massage met hete vulkanische steen.
Y tienes el masaje de piedras volcánicas.

Zoals in veel gebouwen trekken witte muren van vulkanische steen de aandacht.
Como en muchos edificios, las paredes blancas de piedra volcánica atraen la atención.

De huizen zijn merendeels gebouwd in vulkanische steen.
Las casas, en su mayor parte, están construidas en piedra volcánica.

De vulkanische steen verweert snel, en er zijn intensieve
La piedra volcánica queda sometida al desgaste

Een verhitte vulkanische steen die in de soep wordt gedaan zorgt ervoor dat de soep ook nadat die geserveerd is blijft koken.
Una piedra volcánica calentada hecha en la sopa asegura que la sopa permanezca hirbiendo después de servirla.

Pozzolana, of verpulverde vulkanische steen, wordt al eeuwen gebruikt in de Mediterrane wereld.
La puzolana, o piedra volcánica molida, se ha utilizado durante siglos en el mundo mediterráneo.

vlees wordt een gloeiende vulkanische steen gedaan die ervoor zorgt dat de soep na het serveren blijft koken.
carne se agrega una piedra volcánica caliente que asegura que la sopa continúe hirviendo después de servirla.

De Black Canyon is een vulkanische steen gevuld met water tussen de bovenste
El Cañón Negro es una piedra volcánica llena de agua entre la parte superior

Loop daarna over de geplaveide straatjes in Cogolin en bewonder de huizen die zijn gebouwd van vulkanische steen uit het Maures massief.
A continuación, recorrer las callejuelas pavimentadas de Cogolin para encontrar las casas construidas de piedra volcánica del Macizo de Les Maures.

gebouwd van vulkanische steen en geïnspireerd op de prehispanic stijl.
construido a base de piedra volcánica e inspirado en lo prehispánico.

van de voorgevel worden eveneens in vulkanische steen gebouwd.
la placa frontal también son de piedra volcánica.

met hoeken in donkere vulkanische steen, werd gebouwd in 1883.
con ángulos en piedra volcánica oscura, fue construido en 1883.

charmant huis in vulkanische steen, gerestaureerd met ecologische materialen.
casa con encanto en piedra volcánica, restaurada con materiales ecológicos.

De muren zijn gebouwd van vulkanisch steen en baksteen verbonden met kalk mortel en zand.
Las paredes son de piedra volcánica y ladrillo articulado con mortero de cal y arena.

figuren uitgehouwen in vulkanisch steen, te midden van inheemse bomen en bloemen.
figuras talladas en piedra volcánica entre flores y árboles autóctonos.

De voorkant van de kapel heeft een deur in zwart vulkanisch steen, bekroond door een ronde boog.
La parte frontal de la capilla tiene una puerta en piedra volcánica negro, coronado por un arco de medio punto.