VULKANISCHE TREMOR - vertaling in Spaans

• temblor volcánico
• tremor volcánico
• temblores volcánicos

Voorbeelden van het gebruik van Vulkanische tremor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vulkanische tremor is weer versterken onder White Island vulkaan(Nieuw-Zeeland)
Tremor volcánico vuelve fortaleciendo debajo Isla Blanca volcán(Nueva Zelanda)

heeft een toenemend aantal pulsen van vulkanische tremor de afgelopen dagen ervaren.
ha experimentado un creciente número de pulsos de tremor volcánico de los últimos días.

Een andere subtiele klim in vulkanische tremor amplitude lijkt te zijn begonnen binnen White Island vulkaan(Nieuw-Zeeland)
Otra subida sutil en la amplitud del temblor volcánico parece haber comenzado en Blanco isla volcán(Nueva Zelanda)

Wat lijkt op hoogfrequente vulkanische tremor is weer van invloed Masaya vulkaan(station MASN).
Lo que parece ser de alta frecuencia del temblor volcánico está afectando de nuevo Masaya volcán(estación MASN).

Na een toename in vulkanische tremor niveaus 's nachts en de beelden van de activiteit op de vulkaan camera's,
Después de un aumento en los niveles de temblores volcánicos durante la noche y las imágenes de la actividad en las cámaras volcán,

Vulkanische tremor niveaus zijn weer klimmen op White Island(Nieuw-Zeeland).
Niveles de temblores volcánicos están subiendo de nuevo en la isla de White(Nueva Zelanda).

Omdat het een langdurige continue signaal van een tijdelijk uitgebreide bron, een vulkanische tremor contrasteert duidelijk met tijdelijke bronnen van seismische straling, zoals tremoren die typisch
Al ser una señal continua de larga duración de una fuente temporal extendida, un temblor volcánico contrasta claramente con las fuentes transitorias de la radiación sísmica,

en het versterken van vulkanische tremor bij Santiaguito Dome Complex(Station STG3)
y el fortalecimiento de tremor volcánico en Santiaguito Dome Complex(Estación STG3)

Nevado del Ruiz(Colombia) nog steeds te beven met een sterke vulkanische tremor en volumes van SO2(beide een indicatie van de mogelijkheden voor een sterkere vulkanische activiteit in de nabije toekomst!) uit te zenden.
Nevado del Ruiz(Colombia) continúa a temblar con temblor volcánico potente y emitir volúmenes de SO2(tanto indicativo de la posibilidad de una mayor actividad eruptiva en el futuro cercano!).

episodes van verhoogde vulkanische tremor blijven bij Nicaraguaanse vulkanen Masaya(Station MASN)
episodios de elevada tremor volcánico continúa en los volcanes de Nicaragua Masaya(Estación MASN)

Seismogrammen opgenomen in Nieuw-Zeeland vulkanen van de afgelopen 24 uur bewijs van de continue vulkanische tremor bij White Island,
Los sismogramas registrados en los volcanes de Nueva Zelanda durante las últimas 24 horas muestran un temblor volcánico continuo en la Isla Blanca

Gisteren heb ik ervoor gekozen om niet in ons verslag melding van de verschijning van low-level vulkanische tremor de afgelopen dagen op Tungurahua vulkaan(Ecuador)(station RETU),… slechte zet!!!
Ayer he optado por no mencionar en el informe la aparición de temblores volcánicos de bajo nivel en los últimos días en Tungurahua volcán(Ecuador)(RETU estación),… mal movimiento!!!

Vulkaan-tektonische en vulkanische aardbevingen alsmede pulsen van vulkanische tremor hebben opnieuw op de seismische records uit Turrialba vulkaan(Costa Rica)(station VTUC)
Sismos Volcano-tectónicos y volcánicos, así como pulsos de tremor volcánico ha vuelto a aparecer en los registros sísmicos de Turrialba Volcán(Costa Rica)(estación VTUC)

(De grote, lage frequentie signaal op de Popo seismogram is de diepe M7.7 Zee van Ochotsk aardbeving, vulkanische tremor is ook zichtbaar op de plaat).
(La gran señal de baja frecuencia en el sismograma Popo es el profundo mar de Okhotsk M7.7 de terremoto, temblor volcánico es también visible en el registro).

Vulkanische tremor is onderbroken geworden in het nabijgelegen fuego vulkaan(station FG3),
Tremor volcánico ha vuelto intermitente en el cercano Fuego volcán(estación FG3),

Kleine lokale aardbevingen blijven op Momotombo vulkaan(Nicaragua)(station MOMN), en vulkanische tremor blijft beïnvloeden nabijgelegen vulkanen Telica(Station TELN)
Pequeños terremotos locales continúan en Momotombo volcán(Nicaragua)(estación MOMN), y el temblor volcánica sigue afectando volcanes cercanos Telica(Estación TELN)

seismische activiteit, en vulkanische tremor geassocieerd met magma ontgassen en/ of opstijgen.
la actividad sísmica y volcánica temblor asociado con la desgasificación del magma y/ o ascenso.

Sub-continue, lage amplitude vulkanische tremor blijkt op seismogrammen uit fuego vulkaan(station FG3),
Sub-continuo, de baja amplitud del temblor volcánico es evidente en los sismogramas de Fuego volcán(estación FG3),

OVSICORI gaf een verklaring gisteren beschrijft de dramatische toename van seismische activiteit in de vulkaan de afgelopen week(inclusief meer dan 1000 gebeurtenissen per dag op 18 juli samen met de verschijning van de periodes laagfrequente vulkanische tremor).
OVSICORI emitió un comunicado ayer que describe el dramático incremento en la actividad sísmica en el volcán de la semana pasada(incluso los eventos 1000 18 por día en julio junto con la aparición de períodos de baja frecuencia del temblor volcánico).

seismische activiteit is bijna onbestaande op nieuw actief Tongariro vulkaan(Nieuw-Zeeland), terwijl in de buurt White Island vulkaan beeft met continue low-level vulkanische tremor.
la sismicidad es casi inexistente en el nuevo activo Tongariro volcán(Nueva Zelanda), mientras que cerca Isla Blanca volcán tiembla con temblor volcánica continua de bajo nivel.