VAZAL - vertaling in Spaans

• vasallo
• siervo
• vasallos

Voorbeelden van het gebruik van Vazal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar installeerde hij Adityawarman, een prins van Majapahit als vazal van de Minangkabau in West-Sumatra.
Allí instale Adityawarman, un Majapahit príncipe cuando gobernante de vasallo del Minangkabau en Del oeste Sumatra.

de keurvorsten van Brandenburg hielden het als een vazal van het Pools-Litouwse Gemenebest waaraan de keurvorsten geld betaalden.
los electores de Brandeburgo lo mantuvieron como un feudo de la Comunidad polaco-lituana, a los que los electores rendían homenaje.

Moreno's regering heeft gefunctioneerd als een vazal van de Trump administratie,
El gobierno de Moreno ha funcionado como un vasallo de la administración Trump,

waarbij Oostenrijk diende als een louter vazal de superieure Duitsland,
en que Austria sirvió de un mero vasallo a la Alemania superior,

verenigde vazal zich van de orde die de gronden bebouwt.
se agrupaban el vasallos del orden que cultivaba las tierras.

Vazal van de paus, die hem benoemde"door de genade van God
Se declaró vasallo del papa, que le nombró«por

De Romeins-Joodse historicus Flavius Josephus citeert de vazal koning van Juda, Herodes Agrippa II, opmerkend
El historiador romano-judío Flavio Josefo cita al rey vasallo de Judá, Herodes Agripa II,

Wij hadden het evenement dat een vazal een weg toonde van de voortgang van de paardrijkunst naar voorop een feodaale heer in de Edo tijdperk,
Teníamos el evento al que un vasallo mostró una manera del progreso de la equitación en frente de un señor feudal en la era de Edo,

Aanvankelijk was hij een vazal van de Turken, maar toen het Ottomaanse Rijk begon te verzwakken in 1689
Inicialmente, era un vasallo de los turcos, pero cuando el Imperio Otomano comenzó a debilitarse en 1689

tegen de Amerikaanse vazal, de EU-administratie in Brussel, en hun democratische rechten
al vasallo estadounidense, a la Administración de la UE en Bruselas,

Van de Russische bevolking heeft, gezien dit feit zoals blijkt uit de media, ingezien dat Navalny een vazal is van Washington en een verrader van de nationale belangen van Rusland.
Habiendo aprendido este hecho de la prensa, el 98% de la población rusa en estos momentos ve a Navalny sólo como un vasallo de Washington y un traidor del interés nacional de Rusia.

gericht op het overheersen van de vazal Juda”.
destinado a dominar el reino vasallo de Judá”.

de titel lijkt, dat hij erkende dat hij een vazal van de Belgische Koning was.
significa que reconoce que es un vasallo del rey de Bélgica.

wordt aan de andere kant geweigerd de rol van gehoorzame vazal van het Westen te spelen.
por el otro destruir la economía Rusa, que rechaza jugar el rol de vasallo obediente de Occidente.

legerpost of vazal van een andere speler.
puesto militar o vasallo ajeno.

Moreno's regering heeft gefunctioneerd als een vazal van de Trump administratie,
El gobierno de Moreno ha estado haciendo de vasallo de la administración Trump,

Op maandag, 27 augustus, werd de vazal rechtstreeks naar SNR Denton gestuurd te vertegenwoordigen alle Zeek beloningen filialen die gedoneerd
El lunes, 27 de agosto, el retén fue enviado directamente a Denton SNR para representar a todos los afiliados de Zeek recompensas que donaron

mensen het opnemen tegen de NAVO, tegen de Amerikaanse vazal, de EU-administratie in Brussel, en hun democratische rechten
la gente se levante contra la OTAN, contra el vasallaje con los Estados Unidos de la Administración de la UE en Bruselas,

Dat het verdwijnen van Frankrijk het gevolg zal zijn van wegkwijnen van de Mensenrechten en dat Europa vazal van de Verenigde Staten van Amerika die de controle zal uitvoern zwat het geval al is van Duitsland.
Que la desaparición de Francia significaría el final de los Derechos Humanos y que toda Europa no seria más que un vasallo de los EE.UU., que ya ocupan y controlan Alemania.

wegwerp micro borstel, lucht water spuiten, tandheelkundige vazal box, mixing tips, tandheelkundige stoel enz.
jeringas de agua del aire, caja de retención dental, puntas mezcladoras, silla dentaletc.