VEEL GEGEVENS - vertaling in Spaans

• muchos datos
• gran cantidad de datos
• mucha información
• muchos registros

Voorbeelden van het gebruik van Veel gegevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het nadeel is echter dat veel gegevens bij de beoordeling nog ontbraken.
la desventaja es, sin embargo, que todavía faltan muchos datos en la evaluación.

verzamelt het bedrijf dat de service levert veel gegevens over u.
la compañía que brinda el servicio recopila una gran cantidad de datos sobre usted.

Hun rapport zegt zelfs:"Helaas hebben we niet veel gegevens over welke wachtwoorden men kiest bij bepaalde regels.
Su informe señala,"Desafortunadamente, no tenemos mucha información sobre las contraseñas que los usuarios eligen bajo reglas particulares.

u kunt verzamelen en Veel gegevens verwerken Heel makkelijk.
puede recopilar y Procesar una gran cantidad de datos muy facilmente.

We hebben veel gegevens om patiënten te informeren over waar ze waarschijnlijk zullen eindigen.".
Tenemos muchos datos que dar a los pacientes sobre cómo acabarán probablemente".

vooral als je veel gegevens beheert.
especialmente cuando gestiona una gran cantidad de datos.

die niet veel gegevens over hun stichters of herkomst.
de la cual no se posee mucha información con respecto a sus fundadores o su origen.

in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups.
en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad.

kan een gebruiker een veel gegevens lezen op een Blu-ray Disc-film.
un usuario puede leer una gran cantidad de datos en una película Blu-ray Disc.

We hebben veel gegevens om patiënten te informeren over waar ze waarschijnlijk zullen eindigen.".
Tenemos una gran cantidad de datos para brindarles a los pacientes dónde es probable que terminen".

het kind uit Rotterdam kwam, want daar waren veel gegevens door het bombardement verloren gegaan.
allí se habían perdido mucho datos personales de los registros públicos a causa del bombardeo.

Aangezien veel gegevens is het dragen van is een risico te worden gestolen, hoe minder je hebt beter.
Ya que lleva un montón de datos de un riesgo de ser robados menos tienes es mejor.

We hebben nu veel gegevens die we kunnen hergebruiken
Ahora contamos con muchos datos que podemos volver a utilizar

Eigenlijk heb ik veel gegevens en veel beter signaal,
En realidad tengo un montón de datos y mucho mejor señal,

Hallo, Ik heb een computer waarop ik bespaarde veel gegevens sinds vanaf de eerste dag van het gebruik ervan.
Hola, Tengo una computadora en la que he guardado un montón de datos desde el primer día de su uso.

Ik bewaar veel gegevens met betrekking tot mijn werk
Guardo un montón de datos relacionados con mi trabajo

Vergeet niet dat u veel gegevens om de meeste van de live-uitzending te laten functioneren.
Recuerde que usted tiene una gran cantidad de datos para realizar la mayor parte de la función de transmisión en vivo.

In een analyse kunnen we veel gegevens vinden, waarvan er vele kunnen geluid ons aan Chinezen gezien hun afkortingen en verschillende cijfers.
En una analítica podemos encontrar numerosos datos, muchos de los cuales pueden sonarnos a chino dadas sus siglas y diferentes cifras.

MultiPage -besturingselement gebruiken om te werken met veel gegevens die kan worden gesorteerd verschillende categorieën.
MultiPage para trabajar con una gran cantidad de información que pueda clasificarse en varias categorías.

In fase 1 hebben we veel gegevens verzameld en in fase 2 hebben we de doelstellingen voor onze site gedefinieerd.
En la fase 1 hemos recabado un montón de datos y en la fase 2 hemos definido cuáles serán los objetivos para nuestro site.