VEEL KAN - vertaling in Spaans

• muchos pueden
• mucho puede

Voorbeelden van het gebruik van Veel kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nauwkeurige grondwet van de glasvezel die in dit werk wordt getest is onbekend, maar veel kan van de mechanische eigenschappen van de constituenten worden geleerd.
La constitución exacta de la fibra de vidrio probada en este trabajo es desconocida, pero mucho puede ser docta de las propiedades mecánicas de los componentes.

Kijk, het is waar, veel kan verkeerd lopen, maar… Ik denk ook dat veel goed kan lopen.
Mira, es verdad, mucho podría salir mal, pero… también pienso que mucho podría salir bastante bien.

Vrij veel kan ik dit schrijf, want we waren er slechts voor een nacht helaas.
No puedo mucho que escribo, porque estábamos allí solo por una noche, por desgracia.

Veel kan worden bereikt door middel van een combinatie van de metro en/
Muchos se pueden alcanzar mediante la adopción de una combinación de metro y/

Veel kan worden gezien van de lobby van het casino,
Muchos se pueden ver desde el vestíbulo del casino,

Immers, veel kan vertellen over iemands biografie,
Después de todo, mucho se puede contar sobre la biografía de una persona,

Winston Churchill zei ooit dat alle grote dingen eenvoudig zijn, en veel kan worden uitgedrukt in een enkel woord:
Winston Churchill: Todas las grandes cosas son simples, y muchas se pueden expresar con una simple palabra:

Er is niet veel dat kan worden gedaan om het proces van veroudering te stoppen, maar veel kan worden gedaan om het te vertragen.
No hay mucho que se puede hacer para detener el proceso de envejecimiento, pero mucho se puede hacer para reducir la velocidad.

Dat komt doordat de Citigo standaard niet is voorzien van een stop/start-systeem, terwijl daarmee juist bij een stadsauto veel kan worden bespaard.
Lo único que es una pena que no cuente con sistema Start/Stop, que le permitiría un gran ahorro en ciudad.

bij een positief resultaat, toch niet veel kan ondernemen.
no hay mucho que puedas hacer si tienes un resultado positivo.

In feite, veel kan schadelijk zijn voor de tere huid rond uw ogen met schadelijke stoffen
De hecho, muchos pueden dañar la delicada piel alrededor de los ojos con aditivos nocivos

Dit kleine vouwmes van Spyderco is een zeer sterk mes wat veel kan hebben, mede dankzij het 8Cr13MoV roestvrij stalen lemmet
Este pequeño cuchillo plegable de Spyderco es muy fuerte el cuchillo que muchos pueden tener, en parte gracias a la 8Cr13MoV hoja de acero inoxidable

Veel kan er nu gedaan worden,
Mucho puede hacerse ahora; y puede obtenerse mejor

Hoewel veel kan denken dat het misschien een goed idee om een IQ-test uit te voeren, wat Google is
Aunque muchos pueden pensar que podría ser una buena idea realizar un test de IQ,

Microgaming is de wereld's toonaangevende ontwikkelaar van software, maar veel kan het geschil dat, met de grootste selectie van casino spellen op de markt.
Microgaming es el mundo y rsquo;s desarrollador líder de software, a pesar de que muchos pueden disputa que, con la mayor selección de juegos de casino en el mercado.

maar niet veel kan ontkennen dat het de moeite waard op zoek naar.
pero no muchos pueden negar que vale la pena mirar.

kan ook ijverig, veel kan, en is niet bijzonder moeilijk te doen.
también puede ser diligente, muchos pueden y no es particularmente difíciles de hacer.

Maar veel kan worden verward met
Pero muchas pueden ser errónea de

Veel vrouwen kunnen de bijwerkingen beschouwen als het minste kwaad in vergelijking met een ongeplande zwangerschap, en veel kan ook vragen
Puede que muchas mujeres consideren que esos efectos son un mal menor comparados con un embarazo no deseado, y puede que muchas también se pregunten

een aantal van hen echt soortgelijke woningen en dragen veel kan echt vergelijkbare resultaten te geven,
un número de ellos traen propiedades muy similares y un montón de puede suministrar resultados muy comparables,