VELE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• muchos servicios
• gran cantidad de servicios

Voorbeelden van het gebruik van Vele diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biodiversiteit speelt een belangrijke rol voor de manier waarop ecosystemen functioneren en voor de vele diensten die ze leveren.
La biodiversidad por lo tanto, desempeña un papel importante en el funcionamiento de los ecosistemas y en los numerosos servicios que proporcionan.

Onder de vele diensten die het Informatiecentrum aanbiedt zijn het Dianetics Seminar
Entre los muchos servicios que ofrece el Centro de Información están el Seminario de Dianética

In dit gebied kunt u genieten van vele diensten, maar als u dat wenst, kunt u ook naar Palma,
También puede disfrutar de gran cantidad de servicios pero, si lo desea, puede desplazarse a Palma,

Onder de vele beschikbare diensten vallen Dianetics en Scientology seminars die in het weekend
Entre los muchos servicios disponibles están los seminarios vespertinos

Het resort biedt vele diensten, voordelen en on-site faciliteiten,
El resort ofrece muchos servicios, beneficios e instalaciones in situ,

Tussen de vele diensten die de luchthaven Parijs-Charles de Gaulle biedt, moeten we zeker de hotels dichtbij
Entre la gran cantidad de servicios que nos ofrece el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle destacan los hoteles con sede en el propio aeropuerto,

15 minuten van Parijs), is dit appartement voor 4 personen bieden vele diensten van hoge kwaliteit, zodat u het meeste uit uw verblijf te halen.
este apartamento para 4 personas ofrecen muchos servicios de calidad, lo que le permite sacar el máximo provecho de su estancia.

met de informatiesamenleving en gebruik maken van de vele diensten en toepassingen die worden aangeboden via internet.".
se sumen a la sociedad de la información y se beneficien de los muchos servicios y aplicaciones que se ofrecen a través de Internet”.

een grote besparingen die gelukkig de hele familie met vele diensten maakt afgestemd op de behoeften van allen.
un gran ahorro que hace feliz a toda la familia con muchos servicios a la medida de las necesidades de todos.

omgeven door groen en het oude charme die vele diensten voor de verzorging van het lichaam
el encanto del viejo que ofrece muchos servicios para el cuidado del cuerpo

een volledig nieuw onderzoek naar de dagelijkse werking van een overheid en naar de manier waarop zijn vele diensten worden uitgevoerd.
una total re-examinación del trabajo diario del gobierno y de la manera en la cual sus muchos servicios se están ejecutando.

je wilt profiteren van de vele gratis diensten die het Mountain View-huis biedt,
desea aprovechar los muchos servicios gratuitos que ofrece Mountain View,

een volledig nieuw onderzoek naar de dagelijkse werking van een overheid en naar de manier waarop zijn vele diensten worden uitgevoerd.
implica nada menos que la completa reexaminación de los trabajos diarios del gobierno y la manera en la cual sus muchos servicios son ejecutados.

eenvoudig toegang tot het centrum voor de vele diensten die zij heeft(taxi, fiets,
acceder al centro con facilidad por los numerosos servicios que tiene(taxi, bici,

Op zijn stranden vindt u vele diensten die, samen met de kwaliteit van het water
En sus playas podrás encontrar múltiples servicios que, junto a la calidad de sus aguas

Maak gebruik van de vele diensten die aangeboden worden(supermarkt,
Disfruta de sus múltiples servicios y prestaciones(supermercado,

Het beschikt tevens over vele diensten, zoals douches, badhokjes,
También dispone de numerosos servicios como duchas, vestuarios,

Tot de vele beschikbare diensten voor de gasten behoren een fitnessruimte,
Entre los muchos servicios disponibles para los huéspedes se incluyen un gimnasio,

verleent Nanogate vele diensten langs de waardeketen- van ontwikkeling en productie van innovatieve nanocomposites
Nanogate proporciona a muchos servicios a lo largo de la cadena de valores- del revelado

Deze felbegeerde titel erkent het grote succes van de Nieuwe Ducato die, in combinatie met de vele diensten gewijd aan alle camperbezitters,
Este deseado premio demuestra el gran éxito del Nuevo Ducato que, junto con los numerosos servicios dedicados a todos los amantes de las caravanas,