VELE METHODEN - vertaling in Spaans

• muchos métodos
• muchos medios

Voorbeelden van het gebruik van Vele methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn 15 jaar van de praktijk heb ik gebruikt vele methoden, medicijnen en methoden van omgaan met Varicofix,
En mis 15 años de práctica he utilizado muchos métodos, medicamentos y métodos de tratar con Varicofix,

OctaFX bieden vele methoden in bezit te krijgen van ondersteuning,
OctaFX ofrecen muchos métodos para conseguir de apoyo,

Er zijn vele methoden beschikbaar voor degenen die bereid zijn om"illegaal" onrecht
Hay muchos métodos disponibles para aquellos dispuestos a resistir"ilegalmente" la injusticia

Natalya Tarnavskaya, een activist van de sociale beweging van Arkhnadzor, die vele methoden van strijd voor het behoud van cultureel erfgoed had geprobeerd,
Natalya Tarnavskaya, activista del movimiento social Arkhnadzor, después de haber probado muchos métodos de lucha por la preservación del patrimonio cultural,

In vele methoden konden we anabole steroïden identificeren testosteron Steroïden
En muchos métodos que podríamos identificar todos los esteroides anabólicos como la testosterona esteroides,

Terwijl vele methoden beschikbaar te kwantificeren
Mientras que muchos métodos están disponibles para cuantificar

In vele methoden kunnen we anabole steroïden identificeren testosteron steroïden
En muchos métodos podemos identificar todos los esteroides anabólicos como esteroides testosterona,

God vervolmaakt de mens door vele methoden- door openbaring,
Dios perfecciona al hombre a través de muchos métodos- por medio de la revelación,

Er zijn vele methoden, meer of minder effectief, die dit proces kunnen stoppen,
Existen muchos métodos, más o menos efectivos,

Jual chip poker kopen, dan eigenaren van deze websites te maken aan de verwijdering vele methoden van de betaling te helpen.
comprar Está a la venta de chip de póquer, entonces los dueños de estos sitios web pone a disposición de muchos métodos de pago.

en niet één van de vele methoden om die te bereiken.
y no un medio más para lograrla.

Vele methoden kunnen gebruikt worden om leerlingen actief aan het werk te zetten:
Se pueden aplicar muchos métodos para que los alumnos trabajen activamente los temas,

Er zijn vele methoden om marketing controle,
Hay muchos métodos para lograr el control de marketing,

In vele methoden kunnen we anabole steroïden identificeren testosteron steroïden
En muchos medios que podríamos identificar todos los esteroides anabólicos como la testosterona esteroides,

God vervolmaakt de mens door vele methoden- door openbaring,
Dios perfecciona al hombre a través de muchos métodos- por medio de la revelación,

God vervolmaakt de mens door vele methoden- door openbaring,
Dios perfecciona al hombre a través de muchos métodos- por medio de la revelación,

Onder de vele methoden, waarbij therapeutische oefening,
Entre los muchos métodos, que incluyen el ejercicio terapéutico,

In vele methoden kunnen we anabole steroïden identificeren testosteron steroïden
En varias maneras podríamos clasificar todos los esteroides anabólicos como la testosterona esteroides,

Ik heb een aantal verhalen gevonden over verzetsstrijders in de oorlog die gebruik maken van de methode"onder de belastingsregel"(een van de vele methoden om oorlogsbelasting te verzetten) en deze leken te suggereren
Encontré algunas historias sobre los resistentes al impuesto de guerra que usan el método"bajo la línea tributaria"(uno entre muchos métodos de resistencia al impuesto de guerra)

Er zijn vele methodes om te gaan met het probleem van de extra gewicht.
Hay muchos métodos para lidiar con el problema de exceso de peso.