VERAFSCHUWT - vertaling in Spaans

• aborrece
• detesta
• odia
• desprecia
• abomina
• horrorizado
• detestas
• odias
• detestan

Voorbeelden van het gebruik van Verafschuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Martine verafschuwt spinnen.
Martine detesta las arañas.

Je verafschuwt de groep.
Usted resentía al grupo.

De afval die iedereen verafschuwt is eigenlijk niet van hun.
Toda la basura que a todo el mundo disgusta, no es de ellos.

Hij verafschuwt eenzaamheid en onverschilligheid.
No le gustan la soledad y la indiferencia.

Ze verafschuwt modebladen.
No le gustan las revistas de moda.

U verafschuwt Bath hartgrondig, kan ik mij herinneren.
Usted Disgusta Baño de todo corazón, por lo que recuerdo.

Dat komt doordat je jezelf verafschuwt, of door iets anders.
Sí. Viene del odio hacia ti mismo o de algo más.

Wat verafschuwt u boven alles?
¿Qué te disgusta por encima de todo?

De Koningin verafschuwt haar huwelijk en gaf toe aan haar vleselijke lusten.
La Reina ha menospreciado su matrimonio, dando rienda suelta a su deseo carnal.

Haar lelijkheid verafschuwt me!
¡Su fealdad me disgusta.

De zonde verafschuwt het licht.
El pecado no gusta de la Luz.

Je veranderde hem, omdat je hem verafschuwt.
Le cambiaste porque te daba asco.

Hun natuurlijke opstandigheid verafschuwt Gods geboden.
Su rebeldía natural detesta los mandamientos de Dios.

haar zo laten doen? Maar de doktor verafschuwt ouderwets.
pero el doctor odia lo pasado de moda.

Voor jij die mijn lichaam zo verafschuwt.
Pero que te repulsara tanto mi cuerpo.

Hun natuurlijke opstandigheid verafschuwt Gods geboden.
Su naturaleza rebelde detesta los mandamientos de Dios.

verkopen van organen, verafschuwt mensen.
vender órganos disgusta a las personas.

Miss Bennet verafschuwt kaartspelen.
La Srta. Bennet desprecia las cartas.

Mijn baas verafschuwt verrassingen.
Mi jefe odia las sorpresas.

Jehovah, onze God, verafschuwt alles wat boos is,
Jehová, nuestro Dios, aborrece todo lo que es malvado,