Voorbeelden van het gebruik van Verknoeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wel, ik verknoeide de spreuk, oké?
Bien, la he pifiado con el hechizo.¿Mejor?Maar hij verknoeide het en dus heb je 'm uitgeschakeld.
Management vraagstukken verknoeide ons recente bezoek aan één van onze favoriete campings.
Dat deel verknoeide ik echt.
En esa parte realmente la lié.Het echt verknoeide deel is dat het een vangst is 22.
Wie verknoeide het?
¿Quién la cagó?Je verknoeide dat, net als alles ander.
La has jodido, como todo lo demás.Dingen die iemand uit mijn hoofd had moeten praten voor ik het verknoeide.
Alguien me tendría que haber convencido de no hacerlas antes de meter la pata.Dat ik het weer verknoeide.
Sólo creí que lo había jodido, de nuevo.Jij bent degene die dat champagne ding verknoeide.
Je bedoelt, dat ze de eerste verknoeide?
¿Ha reconocido que la habían cagado en la primera?Geen wonder dat u 't verknoeide.
No me extraña que fracasarais.Bestuurder raakte dat kind, verknoeide zijn benen.
Un conductor golpeo a un niño, le dañó sus piernas.Jij bent dus die overijverige agent die 18 maanden undercoverwerk bijna verknoeide.
Nadat je ingreep en alles verknoeide voor Penny.
No. Después de que aparecieras y lo jodieras todo con Penny.Dat is waarom hij een krant achterliet maar Whitaker verknoeide het.
Es por eso que dejó el periódico, pero Whitaker lo echó a perder.Sorry dat ik je tijd verknoeide.
Jij bent het beste wat me overkwam en ik verknoeide het!
Eres lo mejor que me haya pasado y lo arruiné todo.Het verlies van Chandler verknoeide zijn planning.
Hij dacht dat ze haar leven verknoeide.
El pensó que estaba desperdiciando su vida.
