VERKOPER IS - vertaling in Spaans

• vendedor es
• vendedor está
• proveedor es
• comerciante es
• vendedor ha
• vendedor será
• vendedor estará
• ventas está
• proveedor está

Voorbeelden van het gebruik van Verkoper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wist de koper zelfs wie de verkoper is?
¿Sabía el comprador quién era el vendedor?

Check wie de verkoper is.
Verifique quién es el vendedor.

De verkoper is verplicht tot uitvoering van een bindende bestelling,
El vendedor está obligado a ejecutar una orden de enlace,

De Verkoper is verantwoordelijk voor de betaling van de BTW(Toegevoegde Waardebelasting).
El Proveedor es responsable del pago del IVA(Impuesto sobre el Valor Añadido).

De verkoper is verantwoordelijk voor de prijskosten in China maar
El vendedor está responsable de la tarifa costada en China

De verkoper is op bijna elke manier anders,
El proveedor es diferente en casi todos los aspectos,

Toegevoegd aan het feit dat de verkoper is blootgesteld als ofwel een zondebok
Añade eso al hecho de que el vendedor está expuesto ya sea

De verkoper is gekomen met boeken zie je,
El vendedor ha llegado con los libros que usted ve,

Zelfs als uw verkoper is heel voorzichtig zijn met uw informatie,
Incluso si su proveedor es muy cuidadoso con su información,

Verkoper is bevoegd om bij de verzending van uw producten gebruik te maken van diensten van derden.
El Vendedor está autorizado para hacer uso de servicios de terceros para el envío de sus productos.

Verkoper is verplicht zich tegen zijn aansprakelijkheid en risico's
El proveedor está obligado a asegurarse a sí mismo suficientemente,

Doorgaans, dagelijkse leven van een verkoper is gevuld met onmiddellijke toezeggingen
Generalmente, la vida diaria de una persona de ventas está llena de compromisos inmediatos

De Verkoper is volgens de wet verplicht een Product te leveren dat voldoet aan het contract met de Koper.
El vendedor está obligado por ley a proporcionar un producto que cumpla con el contrato con el comprador.

Verkoper is aansprakelijk voor schade ontstaan door
El proveedor es responsable de los daños causados por

De verkoper is verplicht om de goederen over te dragen,
El vendedor está obligado a entregar las mercancías,

De verkoper is verantwoordelijk voor de installatie van de machines
El vendedor será responsable de la instalación de la maquinaria

De verkoper is verplicht om een product te leveren dat voldoet aan de afspraak en is verantwoordelijk voor
El vendedor está obligado a entregar al consumidor un bien que se ajuste al contrato

De verkoper is verantwoordelijk voor de gehele machines die normaliter gedurende 12 maanden vanaf de datum van het cognossement worden gebruikt.
El vendedor será responsable de todas las maquinarias que normalmente funcionan durante 12 meses a partir de la fecha de conocimiento de embarque.

De verkoper is verplicht aan de consument goederen af te leveren die met de koopovereenkomst in overeenstemming zijn..
El vendedor estará obligado a entregar al consumidor un bien que sea conforme al contrato de compraventa.

De gebruiker is verplicht om een factuur te vragen en de verkoper is verplicht deze in alle gevallen op te bouwen.
El usuario tiene derecho a solicitar la factura, y el vendedor está obligado a construirla en todos los casos.