VERSE ANANAS - vertaling in Spaans

• piña fresca

Voorbeelden van het gebruik van Verse ananas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

smoothie- er zijn veel geweldige manieren om heerlijk fruit te bereiden en te genieten van verse ananas, mango, banaan en peer.
batido: hay muchas maneras excelentes de preparar fruta deliciosa y disfrutar de piña fresca, mango, plátano y pera.

dat kan worden bereid met verse ananas, of zelfs de ene in de doos,
que se puede preparar con piña fresca, o incluso el que está en la caja,

Het is het beste om een paar plakjes verse ananas 's ochtends op een lege maag te eten,
Es mejor comer unas rodajas de piña fresca por la mañana con el estómago vacío,

je kunt ook proberen om een half kopje verse ananas te mengen met een kwart kopje grof zeezout- zo maak je een fantastische gezichtsscrub.
debes probar la mezcla de media taza de piña fresca y un cuarto de taza de sal marina gorda para lograr una limpieza facial fantástica.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 Tl kerriepoeder 200 g uien 2 teentjes knoflook 400 g verse ananas 400 g zuurkool 4 El olie 400 ml groentebouillon zout peper 30 g amandelschilfers 150 g volle melkyoghurt 4 parelhoenborsten(à 180 g) 20 g boter 4 takjes rozemarijn tijd Werktijd: 50 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 3 Tl de curry en polvo 200 g de cebolla 2 dientes de ajo 400 g de piña fresca 400 g de chucrut 4 El aceite 400 ml de caldo de verduras sal pimienta 30 g de hojuelas de almendras 150 g de yogur de leche entera 4 pechugas de gallina de Guinea( à 180 g) 20 g de mantequilla 4 ramitas de romero tiempo Tiempo de trabajo: 50 min.

gehakt) overvloedige verse wortels, vers geraspt 4 el milde balsamicoazijn 150 ml ananassap 300 g verse ananas, in blokjes gesneden Zout,
recién ralladas 4 cucharadas de vinagre balsámico suave 150 ml de jugo de piña 300 g de piña fresca, cortada en cubitos Sal,

uien 600 g lamsschouder, in blokjes gesneden 1 appel, in blokjes gesneden 100 g verse ananas, in blokjes gesneden 1 geraspte gember 1 el geraspte kokosnoot 0, 25 l kokosmelk 1 el tarwebloem 30 g amandelen 1 langkorrelig rijstpakket een beetje boter, zout, kerriepoeder tijd Werktijd: 60 minuten.
cortada en cubitos 100 g de piña fresca, cortada en cubitos 1 jengibre rallado 1 cucharada de coco rallado 0.25 l de leche de coco 1 cucharada de harina de trigo 30 g de almendras 1 paquete de arroz de grano largo un poco de mantequilla, sal, curry en polvo tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.

Ik heb 'n verse ananas,!
Todos,¡tengo piña fresca!

Ingrediënt: verse ananas, water, suiker.
Ingrediente: piña fresca, agua, azúcar.

Freeze gedroogde ananas wordt geproduceerd uit verse ananas.
La piña liofilizada se produce a partir de piña fresca.

Snij een verse ananas in kleine stukjes(klokhuis en pitjes verwijderen).
Piña fresca, descorazonada y cortada en trozos pequeños.

Maar het lijkt een goede reden om verse ananas op het menu te zetten.
Pero parece una buena razón para poner piña fresca en el menú.

Wij gebruiken slechts verse ananas, water, en suiker zodat kunnen wij de versheid
Utilizamos solamente la piña, el agua, y el azúcar frescos así que podemos garantizar la frescura

doenkies niet alleen voor rijpe, maar ook verse ananas.
necesita saber cómo hacerlo correctamenteElija no solo piña madura, sino también fresca.

de Hawaïaanse geschiedenis en cultuur met een stop bij de Dole Plantation(waar u verse ananas proeft) en de serene Byodo-In-tempel in Japanse stijl.
la cultura hawaianas con una parada en la plantación Dole(donde degustarás piña fresca) y el sereno templo de Byodo-In, de estilo japonés.

Echter, als ingedrukt om het belangrijkste voordeel van het eten van verse ananas of het drinken van het sap te noemen,
Sin embargo, si se les pregunta sobre la principal ventaja de comer piña fresca o beber su jugo,

nr. 1453/2001 is bepaald dat steun voor de productie van verse ananas voor maximaal 2000 t per jaar wordt toegekend.
n° 1453/2001 establece la concesión de una ayuda a la producción de piña fresca dentro de los límites de una cantidad máxima anual de 2000 toneladas;

ml gevogeltebouillon Zout en peper 2 el kerrie ahornsiroop citroensap verse ananas, in blokjes gesneden druif tijd Werktijd: 80 minuten.
pimienta 2 cucharadas de curry jarabe de arce zumo de limón piña fresca, cortada en cubitos uva tiempo Tiempo de trabajo: 80 min.

op de markt voor verse ananassen.
su orientación hacia el mercado de productos frescos.

Zorg ervoor dat je de kern van verse rijpe ananas eet, want het heeft de hoogste concentratie van de essentiële voedingsstoffen die je nodig hebt tijdens het allergieseizoen of hooikoorts seizoen.
Asegúrese de comer el núcleo de piñas maduras frescas, ya que tiene la mayor concentración de los nutrientes esenciales que necesita durante la temporada de reacciones alérgicas.