VERTAALD IN HET ENGELS - vertaling in Spaans

• traducido al inglés
• traducidos al inglés
• traducida al inglés
• traducidas al inglés

Voorbeelden van het gebruik van Vertaald in het engels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die als eerste was vertaald in het Engels.
que era la primera edición traducida al inglés.

Deze standaard, vertaald in het Engels, werd goedgekeurd door de American Kennel Club
Este estándar, traducido al inglés, fue adoptado por el American Kennel Club

De manga werd vertaald in het Engels in Noord-Amerika door VIZ Media,
El manga fue traducido al inglés en Estados Unidos por VIZ Media,

Vertaald in het Engels in 1708 als The Improvement of Human Reason, beïnvloedde het ook romanschrijvers,
Traducido al inglés en 1708 como The Improvement of Human Reason,

De tekst die u aan het lezen bent is geschreven in het Italiaans door de gecontroleerde taal en werd vertaald in het Engels met machine translation.
El texto que estás leyendo fue escrito en Italiano por el lenguaje controlado y fue traducido al inglés con la traducción automática.

werd het genoemd"Freestyle", die vertaald in het Engels betekent"vrije, vrije stijl.".
que se llamaba"Freestyle", que traducido al Inglés significa"estilo libre, libre".

Het is een verzameling Arthurlegenden uit Wales die, halverwege de 19e eeuw, is vertaald in het Engels door Lady Charlotte Guest.
Este conjunto de relatos medievales galeses fue traducido al inglés en el siglo XIX por Lady Charlotte Guest.

ten slotte volledig vertaald in het engels.
totalmente traducido al inglés.

Vertaald in het Engels en ik probeerde het uit, zeker genoeg,
He tratado de traducir al Inglés, por supuesto,

(vertaald in het Engels: “Praktische kennis uit eerste hand voor online detailhandelaars.”).
(traducido al inglés: “Conocimiento práctico de primera mano para los minoristas en línea.”).

academische transcripties(vertaald in het Engels of Litouws en notaris geverifieerd).
transcripciones académicas(traducidos al inglés o lituano y verificados por notarios).

Waarom zijn de NIE Nummerformulieren in het Spaans en niet vertaald in het Engels?
Por que son los NIE¿Número de formularios en español y no traducido al inglés?

Hunter X Hunter is vertaald in het Engels en in Noord-amerika vrijgegeven door Viz Media begin in April 2005.
Seeker× Hunter fue convertido al inglés y Viz Media lo descargó en Norteamérica a partir de abril de 2005.

heb ze nodig. Vertaald in het Engels.
pero necesito que estén traducidos al inglés.

Sibiu, dat is de officiële website van de stad, vertaald in het Engels en Duits.
Sibiu, que es el sitio oficial de la ciudad, traducido en Inglés y alemán.

is een internationale Iran kanaal FTA, die is vertaald in het Engels.
es un canal internacional iraní TLC, lo que se traduce en Inglés.

wordt een EU-rijbewijs geaccepteerd door de politie en autoverhuurbedrijven(alleen indien vertaald in het Engels!).
las empresas de alquiler de coches aceptan un permiso de conducir de la UE(¡sólo si está traducido al inglés!).

in Opera's waar moedertaal gebruikt wordt vertaald in het Engels.
en las óperas donde el idioma nativo utilizado se traduce en Inglés.

de vertaling van de Hebreeuwse Elohim(vertaald in het Engels Bijbels als"God").
la traducción del hebreo Elohim(traducido en Inglés Biblias como"Dios").

ten slotte volledig vertaald in het engels.
completamente traducido en Inglés.