VERVUILERS - vertaling in Spaans

• contaminadores
• contaminantes
• contaminan
• emisores
• contaminadoras
• contaminen

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook hogere boetes voor vervuilers, een billijker prijsbeleid en financiële prikkels( belastingvoordelen
Multas más cuantiosas a los contaminadores, una política de precios más equitativa

Anderen vragen hoge belastingen voor vervuilers ter compensatie van de kosten verbonden aan de gevolgen van de klimaatverandering en om te kunnen afstappen van fossiele brandstoffen.
Otros exigen imponer a los contaminadores elevados impuestos que financien el coste de hacer frente a los efectos del cambio climático para alejarse de los combustibles fósiles.

Vervuilers moeten zwaar worden bestraft
Los contaminadores deben ser sancionados severamente

Als iedereen die dit leest niet langer de vervuilers van deze wereld zou steunen,
Si cada persona que lee esto retirara su apoyo a los contaminadores del mundo,

Bodemverontreiniging De meeste vervuilers die het water aantasten, hebben ook invloed op de bodem
La mayoría de los contaminantes que afectan el agua lo hacen también con el suelo

over effectief gereedschap ter bestrijding van vervuilers en vervuiling beschikken.
herramientas eficaces para luchar contra la contaminación y los responsables de ésta.

het herstel ervan, maar het falen om de juiste marktinstrumenten te gebruiken, betekent het verstrekken van verborgen subsidies aan vervuilers.
la incapacidad de hacer uso de unos instrumentos de mercado justos significa destinar subvenciones ocultas a los contaminadores.

In het laatste geval mag de bijdrage aan de financiering slechts een compensatie vormen voor de diensten die deze vervuilers aldus aan de gemeenschap hebben verleend.
En este último caso, la contribución a la financiación sólo deberá compensar los ser vicios prestados de esta manera por dichos responsables a la colectividad.

Verdere toepassingen gebruik van deze techniek kan worden gebruikt om membraanprestaties verandert met verschillende vervuilers evalueren.
Las aplicaciones futuras que emplean esta técnica podrían ser usados para evaluar los cambios de rendimiento de la membrana con diferentes incrustantes.

Zou een echte oplossing niet juist deze mensen helpen in plaats van alleen de vervuilers?
ｿNo beneficiaría una solución real a estas personas en lugar de sólo a los contaminadores?

compensatie en aansprakelijkheid die vervuilers verantwoordelijk hield voor milieuschade.
Responsabilidad Ambiental que responsabiliza a los contaminadores por los daños ambientales.

En het geeft een duidelijk signaal aan vervuilers dat ze leggen anderen kosten op.
Y proporciona una clara señal a los contaminadores que Están imponiendo costos a los demás….

de overheid te krijgen, net als eerdere plannen die de opbrengsten naar vervuilers regelden.
lo han hecho los planes anteriores que dirigían los ingresos a los contaminadores.

de middelen doelmatig worden gebruikt en vervuilers betalen.
los recursos se utilicen de forma eficiente y que quienes contaminen paguen.

Het Parlement acht het van levensbelang dat de vervoerskosten worden gedragen door de gebruikers en vervuilers en niet door het geheel van de belastingbetalers.
Consideró vital que paguen los costes del transporte los usuarios y los contaminadores, y no el conjunto de los contribuyentes.

betalen milieuactivisten die opstaan tegen vervuilers met hun leven.
los activistas ambientales que hacen frente a los contaminadores están pagando con sus vidas.

De dieselauto's op de markt en bieden grote voordelen zijn niet meer de vervuilers van het verleden, maar hebben erg veel schoonmaak van hun handelen.
Los vehículos diésel en el mercado ofrecen grandes beneficios y ya no son los causantes de la contaminación del pasado, sino en gran medida han limpiado su actuar.

U vertelt dat ons programma in het hele land geïntroduceerd wordt… en dat zulke vervuilers hun langste tijd hebben gehad.
Queremos que usted les digan al mundo que iremos por toda la nación y que los contaminadores, ya no existirán.

Hoe kunnen burgers vertrouwen hebben in een Europese Commissie die weigert tegen vervuilers te zeggen dat zij schoner moeten produceren?
¿Cómo puede confiar la opinión pública en una Comisión que rehúsa instar a los contaminadores a producir de una forma más respetuosa con el medio ambiente?

chemische vervuilers.
Proyectos de construcción, contaminates químicos.