VERWARMEND - vertaling in Spaans

• calentando
• calefacción
• de calentamiento
• calienta
• calentar
• calientan
• calentamiento

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men heeft het koelen slechts en koel(verwarmend) type;
Uno tiene el enfriamiento solamente y tipo de enfriamiento(de la calefacción);

Het infrarode Voetverwarmingstoestel begint verwarmend.
El calentador infrarrojo del pie comienza a calentar.

vereist niet verwarmend.
no requiere la calefacción.

Facultatief Automatisch verwarmend systeem.
sistema que se calienta automático opcional.

De dubbele ventilator verhoogt het het verwarmen gebied, verwarmend hogere capaciteit.
Aumento doble de la fan la superficie de caldeo, capacidad de calefacción más arriba.

Mensen houden wel van iets verwarmend.
A la gente le gusta algo tibio.

Het resultaat is een verwarmend en gezond nagerecht.
El resultado es un postre cálido y saludable.

Verwarmend en bevochtigend systeem.
Sistema de calefacción y de humectación.

Gelijk verwarmend, het kernachtige binnenland van de oppervlakteofferte,
Uniformemente calentando, oferta superficial quebradiza interior,

constant ontwaterend en verwarmend, lucht op hoge temperatuur kunnen efficiënter bij het drogen van kleren.
constantemente deshumedeciendo y calentando, aire de alta temperatura puede más eficaz en la ropa de sequía.

Het het verwarmen type kan stam zijn verwarmend of het elektrische verwarmen volgens de klant overtuigt.
El tipo de la calefacción puede ser calefacción del tronco o la calefacción eléctrica según el cliente convence.

Zo'n heerlijk verwarmend hoofdkussen, gewikkeld in een handdoek,
Una almohada de calentamiento tan maravillosa,

zelfs verwarmend, geschikte steun, heeft het voor het verwarmen gebruikt.
incluso calentando, montaje conveniente, él ha utilizado para calentar.

Dit is een ondergedompelde vloeistof verwarmend(t-Type PTC verwarmer),
Esto es una calefacción líquida sumergida(T-tipo calentador del PTC),

Het heeft een verwarmend en verdovend effect, dus de pijn verdwijnt voor altijd.
Tiene un efecto de calentamiento y anestesia, para que el dolor desaparezca para siempre.

De laservezel wordt geactiveerd, verwarmend de muren van de ader zodat hebben zij een ontstekings gesloten reactie
La fibra del laser se activa, calentando las paredes de la vena así que las tenga una respuesta inflamatoria

Op hoge temperatuur verwarmend ontwerp op maat Tantalum-boot is de belangrijkste producten van ons bedrijf.
Calentamiento de alta temperatura diseño personalizado barco Tantalum es los principales productos de nuestra empresa.

Wordt geworpen over de brand, zoals verwarmend van natriumbicarbonaat geeft koolstof vrij.
Siendo lanzado sobre el fuego, como calefacción del bicarbonato de sodio lanza el carbono.

Het principe is verwarmend persen en koelpersen,
El principio es el prensado de calentamiento y el prensado de enfriamiento,

Een publiek is altijd verwarmend, maar het mag nooit nodig zijn voor uw werk.
El público siempre está calentando, pero nunca debe ser necesaria para su trabajo.