VET VLEES - vertaling in Spaans

• carnes grasas
• carne grasosa
• carne grasa

Voorbeelden van het gebruik van Vet vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het toevoegen van extra kaas en vet vlees zoals pepperoni is een heerlijke,
Agregar queso extra y carnes grasosas como pepperoni es una elección deliciosa,

Tegelijkertijd kan hij niet vet vlees en ook van andere merken,
Al mismo tiempo, él no puede grasos carnes e incluso de otras marcas,

De indeling tussen mager vlees en vet vlees is afgeleid van het percentage vetten dat erin zit(g L/ 100 g eetbaar gedeelte).
La clasificación entre carnes magras y carnes grasas se deriva del porcentaje de grasas contenidas en ellas(g L/ 100 g de parte comestible).

Dit geldt voor vet vlees, gebakken, gerookt,
Esto se aplica a las carnes grasas, fritos, ahumados,

Het bevat geen vet vlees kip, kalkoen,
Incluye no grasa de carne de pollo, pavo,

Het Atkins dieet claimt dat je niet hoeft vet vlees te vermijden of trainen om overtollige vet te verminderen.
La dieta Atkins dice que no es necesario evitar los cortes grasos de carne o eliminar el exceso de grasa.

Oost-Europese koks voegen pittige kaneel toe om soepen en vet vlees te melken.
Los chefs de Europa del Este agregan canela picante a las sopas de leche y a la carne grasosa.

het is juist de vrouwen van vet vlees, dat blijft in het gebied van buik,
es precisamente el de las mujeres de carne grasa que mantiene en el área del abdomen,

kunnen sommige mensen hebben een combinatie van items voor eiwit in plaats van vet vlees, zoals gevogelte.
algunas personas pueden tener una combinación de elementos de la proteína en lugar de carne grasa, como aves de corral.

ingeblikt voedsel, vet vlees, vis, gerookte producten,
la conserva, la carne grasa, el pez, los productos ahumados,

dierlijke vetten(boter, vet vlees).
las grasas animales(mantequilla, carnes grasas).

Na stoppen met Roken moet je ook beperk de consumptie van vet vlees(bijvoorbeeld borst,
Cuando deje de Fumar, también debe limitar el consumo de carnes grasas(por ejemplo.

slagroom, vet vlees) en de oververzadigde vetten(geharde plantaardige oliën die in veel industriële producten zitten).
nata, carnes grasas) y las grasas transaturadas(aceites vegetales hidrogeneizados que se encuentran en muchos alimentos industriales).

in plaats van het eten van alleen vet vlees, moeten we ook niet vergeten om fruit
en lugar de comer solo carne grasa, también debemos recordar que comer frutas

pasta), gezien de lipide(vet vlees zal uiteraard toegediend bij lagere doses).
teniendo en cuenta su lípidos(carnes grasas, obviamente, se administra en dosis más bajas).

met succes kan worden vervangen door hen veel van de producten van dierlijke oorsprong- zoals vette vlees.
pueden sustituir con éxito muchos productos de origen animal, como las carnes grasas.

de laatste maaltijd van Ötzi het vette vlees van een wilde geit was,
la última comida de Ötzi incluía la carne grasosa de una cabra salvaje,

oliën en vetten, vlees en dierlijke bijproducten,
aceites y grasas, carne y subproductos animales,

koolhydraten, vetten, vlees te eten.
carbohidratos, grasas, carne.

Men kan bijvoorbeeld proberen om in het algemeen de consumptie van vetten, vlees of suikers te verminderen.
Por ejemplo, uno puede tratar de reducir generalmente el consumo de grasas, carnes o azúcares.