VIERDE DIMENSIONALE - vertaling in Spaans

• cuarta dimensión
• tetradimensional
• cuarta dimensiones
• tetradimensionales

Voorbeelden van het gebruik van Vierde dimensionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de toegangspoort naar onze Ziel, onze vierde dimensionale astrale wereld,
nuestro mundo astral de la cuarta dimensión, fue desalentada

een 4D Matrix heeft meer 120-graden intersecties, die minder weerstand creëren en de snellere vierde dimensionale roterende fotonen aantrekt.
intersecciones de 120 grados, lo que crea menor resistencia y atrae fotones de giro más veloz de cuarta dimensión.

macht in de Derde-/lagere Vierde Dimensionale wereld van de vorm;
inferior mundo de la cuarta dimensión de la forma;

Daarom, zolang Ze nog resten draagt van de derde/ vierde dimensionale tijd, zal Zij een plaats bieden waar degenen van haar die de verlorenen zijn kunnen beslissen het Licht binnen te gaan.
Por lo tanto, mientras que acarree los remanentes del tiempo de la tercera y cuarta dimensión, proveerá un lugar donde los perdidos puedan decidir entrar en la luz.

Daarom, zolang Ze nog resten draagt van de derde/ vierde dimensionale tijd, zal Zij een plaats bieden waar degenen van haar die de verlorenen zijn kunnen beslissen het Licht binnen te gaan.
Lo tanto, como el que ejerce cualquier remanente de tercera/cuarta dimensión tiempo, va a dar un lugar donde su pérdida que puede decidir entrar en la luz.

ons besef/kennis kunnen hechten om ons bewustzijn met jullie vierde dimensionale werkelijkheid te integreren.
podemos vincular nuestra consciencia para integrarla con vuestra realidad tetradimensional.

Ademen vanuit dit nieuwe punt in de buis zal je bewustzijn onvermijdelijk veranderen van derde naar vierde dimensionale bewustzijn, of uit de wereld bewustzijn naar Christusbewustzijn.
La respiración de este nuevo punto en el tubo, inevitablemente, cambia su conciencia de la tercera a la cuarta dimensión de la conciencia, la conciencia de la tierra a la conciencia de Cristo.

de vibrationele patronen die jouw, jullie persoonlijke wereld vormen in de Derde/ Vierde Dimensionale werkelijkheid.
los patrones vibratorios que conforman su mundo personal en la realidad de la Tercera y Cuarta Dimensiones.

uiteindelijk, alle resten van haar derde en vierde dimensionale planetaire lichaam afwerpen.
eventualmente, todo el remanente de su cuerpo planetario de la tercera y cuarta dimensión.

Astrale Vlak afschudden en, uiteindelijk, alle resten van haar derde en vierde dimensionale planetaire lichaam afwerpen.
plano Astral inferior y, finalmente, arrojar todos los restos de su cuerpo planetario tercera y cuarta dimensiones.

De kennis van veel verschillende dimensies is ook iets dat heel beangstigend kan zijn voor iemand die nog steeds gehecht is aan 'enkel' het derde/ vierde dimensionale formaat van de werkelijkheid.
El conocimiento de muchas dimensiones diferentes también es algo que puede ser muy aterrador para alguien que todavía está apegado a“solo” el formato de realidad de tercera/ cuarta dimensión.

je bent in het derde of vierde dimensionale bewustzijn, zal het iets zijn dat bijna voorbij je gewaarwordingen is.
en otros mundos, pero usted está en la conciencia de tercera o cuarta dimensión, será algo que es casi más allá de sus percepciones.

spectrum van Licht en schaduwen, de vibrationele patronen die jouw, jullie persoonlijke wereld vormen in de Derde/ Vierde Dimensionale werkelijkheid.
sombras diseñado originalmente los patrones vibratorios que configuran vuestro mundo personal en la realidad de tercera y cuarta dimensión.

Wij hadden ons vijfde dimensionale karakter al ervaren als een Ster, onze vierde dimensionale werkelijkheid als het Koninkrijk van de Faerie,
Nosotros ya experimentamos nuestro carácter de quinta dimensión, como una estrella; nuestra realidad de cuarta dimensión, como el reino de las Hadas,

Het Vierde Dimensionale rijk is meer emotioneel van nature,
El Reino de la Cuarta Dimensión es de una naturaleza más emocional,

Mensen die in een derde- en lagere vierde dimensionale werkelijkheid leven, leven in een draaikolk van onzichtbare energieën,
La gente viviendo en una realidad de la tercera y parte inferior de la cuarta dimensión, existen dentro de un vórtice de energías invisibles: sin embargo,

Jullie zenden ook het zaad van je vierde dimensionale dromen en aspiraties van een NIEUW LEVEN om te groeien in de kern van de planeet
También envía la semilla de tus sueños dimensionales cuarto y aspiraciones de una nueva vida creciendo dentro del núcleo del planeta,

het energieveld van Onvoorwaardelijke Liefde" te delen worden doorgestuurd naar een ander derde/ vierde dimensionale planeet.
energía del Amor Incondicional» están siendo re-dirigidos a otro planeta tri/tetra-dimensional.

Nu, in de Vijfde Dimensie, worden jullie ondersteund door de Tijd(als Vierde Dimensionale Tijd Meesters) en door de Zesde Dimensie(de Archetypische en Creatieve Verbeeldingskracht).
Ahora en la 5ª Dimensión, estáis apoyados en el Tiempo(como Maestros del Tiempo de 4ª Dimensión) y en la 6ª Dimensión(la Imaginación Arquetípica y Creativa).

Nu, in de Vijfde Dimensie, worden jullie ondersteund door de Tijd(als Vierde Dimensionale Tijd Meesters) en door de Zesde Dimensie(de Archetypische
Ahora, en la Quinta Dimensión, Uds. se apoyan en el tiempo(como Maestros del Tiempo de la Cuarta Dimensión) y por la Sexta Dimensión(el Arquetipo