VIJFDE DIMENSIONALE - vertaling in Spaans

• quinta dimensión
• pentadimensional
• penta-dimensional
• quinta dimensiones
• quintudimensional
• quinto dimensional

Voorbeelden van het gebruik van Vijfde dimensionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra deze waarneming/ ervaring"normaal" is, wordt het een component van jullie derde/ vierde/ vijfde dimensionale bewustzijn en jullie derde dimensionale verbeeldingskracht,
Una vez que esta percepción/ experiencia es“normal” se convierte en un componente de tu conciencia de tercera/ cuarta/ quinta dimensión y tu tercera imaginación dimensional,

kwam vóór deze incarnatie) die zich heeft aangeboden om “de uitrusting te testen” om je drie/vierde dimensionale Aarde voertuig te transmuteren in je vijfde dimensionale Licht voertuig.
antes de esta encarnación) son alguien que se ha ofrecido como“equipo de testeo” para transmutar su envase terrestre tri/tetra-dimensional de la Tierra en su Envase de Luz penta-dimensional.

wij net zijn begonnen ons te realiseren dat dit type van vijfde dimensionale werkelijkheid “echt” kan zijn.
estamos comenzando a darnos cuenta que este tipo de realidad quintudimensional puede ser“real.”.

Deze ervaring van het waarnemen van de vierde en vijfde dimensionale aura's van de jullie omgevende werkelijkheid,
Esta experiencia de percibir las auras cuarta y quinta dimensiones de su realidad circundante,

liederen in/naar de manifestatie op jullie Vijfde Dimensionale Nieuwe Aarde te spinnen.
canciones a la manifestación en su Quinta Dimensión de la Nueva Tierra.

door jullie heen in/naar het bestaan stromen wanneer jullie in jullie Vijfde Dimensionale Lichaam en Vorm zijn.
fluirán hacia la existencia a través de ti, cuando estés en tu Forma y en tu Cuerpo Penta-Dimensional.

Alle huidige religieuze geloofsystemen en het huidige economische systeem op Aarde zijn Vijfde Dimensionale Gedachtevorm creaties die we op hun plaats houden met onze continue ondersteuning van deze gedachtevormen.
Todos los sistemas de pensamiento y los sistemas económicos en la Tierrael la actualidad son creaciones de Formas de Pensamiento de Quinta Dimensión que mantenemos en su lugar por nuestro apoyo continuo de estas formas de pensamiento.

Alle huidige religieuze geloofsystemen en het huidige economische systeem op Aarde zijn Vijfde Dimensionale Gedachtevorm creaties die we op hun plaats houden met onze continue ondersteuning van deze gedachtevormen.
Todos los sistemas económicos y de creencias religiosas de la Tierra son creaciones de formas de pensamiento de la quinta dimensión que mantenemos en su lugar dándoles nuestro apoyo continuo.

Alle huidige religieuze geloofsystemen en het huidige economische systeem op Aarde zijn Vijfde Dimensionale Gedachtevorm creaties die we op hun plaats houden met onze continue ondersteuning van deze gedachtevormen.
Todos los sistemas de pensamiento y los sistemas económicos en la Tierra el la actualidad son creaciones de Formas de Pensamiento de Quinta Dimensión que mantenemos en su lugar por nuestro apoyo continuo de estas formas de pensamiento.

Want het tweede doel van deze snelle globale verandering is om je toe te staan, als vijfde dimensionale mensen, de kracht van jullie globale onderlinge verbondenheid te beginnen vollediger waar te nemen en te begrijpen.
Porque el segundo propósito de ese rápido cambio global es permitirles a ustedes, como seres de quinta dimensión, empezar a percibir y entender más plenamente el poder de su interconexión global.

Echter, wanneer jullie besef zich eenmaal uitbreidt in/naar jullie hogere vierde en vijfde dimensionale expressies van jullie Multidimensionale ZELF, zal jullie werkelijkheid in toenemende mate gebaseerd zijn op eenheid met al het leven.
Sin embargo, una vez que su conciencia se expanda a sus expresiones más elevadas de la 4D y la 5D de su YO multidimensional, su realidad se basará crecientemente en la Unidad con toda vida.

zien wij een sterke mogelijke werkelijkheid waarin voldoende mensen hun derde dimensionale fysiek lichaam kunnen transmuteren in/naar hun vijfde dimensionale Lichtlichaam.
vemos una realidad fuertemente posible en la que suficientes humanos puedan transmutar su cuerpo físico de la 3D a su Cuerpo Lumínico de la 5D.

je kunt voelen dat zij resoneren met dit vijfde dimensionale Licht net zoals jij dat doet.
resuena con esta Luz de la quinta dimensión, tal como lo hace.

begin je het proces van het transmuteren van al deze elementen terug in/naar hun natuurlijke vijfde dimensionale expressies.
comienza el proceso de transmutar todos estos elementos de vuelta a sus expresiones innatas pentadimensionales.

door jullie heen in/naar het bestaan stromen wanneer jullie in jullie Vijfde Dimensionale Lichaam en Vorm zijn.
fluirán hacia la existencia a través de ustedes cuando ustedes estén en su Cuerpo y Forma de Quinta Dimensión.

Het is hoog tijd dat we starten met u te versnellen via de Heilige Magie van de Vijfde Dimensionale Energieën en u helpen uw Vijfde Dimensionale Zelf te belichamen.
Es en este tiempo elevado en el que comenzamos a acelerarte a través de la Magia Sagrada de las Energías de la Quinta Dimensión y te ayudaremos a encarnar tu Yo de la Quinta Dimensión.

zien wij een sterke mogelijke werkelijkheid waarin voldoende mensen hun derde dimensionale fysiek lichaam kunnen transmuteren in/naar hun vijfde dimensionale Lichtlichaam.
vemos una realidad fuertemente posible en la que suficientes humanos puedan transmutar su cuerpo físico de la 3D a su Cuerpo Lumínico de la 5D.

om deze verhalen en liederen in/naar de manifestatie op jullie Vijfde Dimensionale Nieuwe Aarde te spinnen.
canciones hacia la manifestación en vuestra Nueva Tierra de Quinta dimensión….

waren de herinneringen aan je aangeboren vijfde dimensionale ZELF net buiten je bereik.
los recuerdos de tu SER innato de quinta dimensión se encontraban más allá de tu alcance.

Degenen van Goud herinneren ons er ook aan dat om ons samen te voegen met deze drempel van het vijfde dimensionale, dat wij ieder component van wantrouwen, angst, zielesmart
Los Dorados también nos recuerdan que para que podamos fundirnos con este umbral de la quinta dimensión debemos limpiar cualquier componente de desconfianza,