CUARTO CURSO - vertaling in Nederlands

• vierde klas
• vierde cursus
• vierde jaar
• het vierde leerjaar

Voorbeelden van het gebruik van Cuarto curso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuarto curso.
In groep vier.

Xie Rongxue tiene 11 años y está en cuarto curso.
Xie Rongxue is 11 jaar en zit in groep 6.

Despedida de Cuarto Curso.
Vaarwel vierde klas.

¿Recuerdas lo que llevabas el primer día de cuarto curso?
Weet je nog wat je droeg, de eerste dag van groep 6?

Cuando estaba en cuarto curso, su maestro se quejó de
Toen hij in het vierde leerjaar zat klaagde zijn leerkracht

Los intercambios podrán ser en cuarto curso de grado y/o durante segundo curso de máster.
Uitwisseling kan plaatsvinden in het vierde jaar van de Bachelor's Degree en/ of tijdens het tweede jaar van de Master's Degree.

Me olvidé de devolver"Superfudge" en cuarto curso, y he tenido miedo de volver desde entonces.
Vergat' Superfudge' terug te brengen in groep vier en ben ik bang om terug te gaan.

Veinte aprendices técnico-industriales de tercer y cuarto curso de formación profesional pasan tres semanas en empresas hermanas de Dinamarca.
Twintig industrieel-technische stagiairs in het derde en vierde jaar van hun opleiding brengen drie weken door bij zusterbedrijven in Denemarken.

Es que no sé porqué estoy en el funeral de alguien que hizo mi vida miserable desde cuarto curso.
Ik weet niet waarom Ik ben bij het monument voor iemand die mijn leven zuur gemaakt omdat, zoals, vierde leerjaar.

Cuando me rompieron el corazón en cuarto curso, en primero, en segundo, y el verano después de segundo.
Toen ik mijn hart had gebroken in de 3e, 4e klas 5e, en na de zomer van de 5e.

Después de completar con éxito tres cursos básicos y un cuarto curso especializado, con un mínimo de 2.5 GPA,
Na het succesvol afronden van de drie kernvakken en een vierde gespecialiseerde cursus met een minimum 2,5 GPA, kunnen studenten van toepassing

Excepcionalmente, en el caso de las Écoles Centrales francesas estas estancias se realizarán durante el tercer y cuarto curso del grado
Bij wijze van uitzondering, in het geval van de Franse Écoles Centrales, deze studie perioden vinden plaats tijdens het derde en vierde jaar van de Bachelor's Degree

En el cuarto curso, los alumnos compaginarán sus estudios con prácticas profesionales obligatorias en los campos de la traducción
In de vierde en vijfde jaar, zullen de studenten hun studie te combineren met de verplichte beroepsspecifieke stages op het gebied van vertaal-

Cursos de tercer y cuarto curso se centran en cuestiones prácticas complejas
Derde en vierde jaar cursussen richten zich op dergelijke complexe

este ciudadano analfabeto, cuarto curso de primaria y un curso de tornero mecánico,
deze semi-analfabeet die het vierde jaar van de basisschool afmaakte, een cursus metaalarbeider volgde,

Cuarto curso.
Vierde klas.

Te di esto en cuarto curso,¿lo recuerdas?
Ik gaf jou dit in de vierde klas, weet je nog?

Esto es de… tercer y cuarto curso.
Dit is van de… de derde en vierde klas.

En cuarto curso.
In de vierde klas.

Quizás en cuarto curso.
Misschien in de vierde klas.