PROPIO CURSO - vertaling in Nederlands

• eigen koers
• eigen cursus

Voorbeelden van het gebruik van Propio curso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

simplemente permitan que las cosas tomen su propio curso.
laat zaken gewoon hun eigen beloop hebben.

Clomid o Nolvadex, y el propio curso se incluyen los inhibidores de la aromatasa.
de FCT als Clomid of Nolvadex, en de cursus zelf zijn aromataseremmers inbegrepen.

se les permite a las cosas tomar su propio curso.
de dingen toegestaan wordt om hun eigen koers te nemen.

a las cosas se les permite seguir su propio curso.
de dingen toegestaan wordt om hun eigen koers te nemen.

en el camino para construir tu propio curso.
op de manier om uw eigen koers te bepalen.

Y otras veces con la decisión de dejarlas recorrer su propio curso, seguir su camino,
En soms met de beslissing om hen hun eigen koers te laten varen, hun eigen pad te volgen,

Con ellas puedes configurar tu propio curso, eligiendo los horarios que más te convengan(siempre bajo previa consulta de disponibilidad del profesorado)
Met hen kun je je eigen koers uit te zetten, het kiezen van tijden die bij u passen(altijd onder eerdere verklaring van beschikbaarheid van de docenten)

dejar pasivamente a acontecimientos tomar su propio curso y reaccionar a ellos.
in plaats van passief te laten gebeurtenissen nemen hun eigen koers en reageren op hen.

Los estudiantes pueden tomar clases que les interesan de otros planes de estudio del curso que hace que sea posible para ellos para obtener información especializada en su propio curso, pero también estudian una amplia gama de temas.
Studenten zijn in staat om lessen die hen interesseren uit andere cursus curricula die het mogelijk maakt voor hen om gespecialiseerde informatie in hun eigen koers te verkrijgen, maar ook om te studeren een breed scala aan onderwerpen te nemen.

Mezclar y cursos de partido para diseñar su propio curso de Inglés, tomar clases de habilidades adicionales
Mix en match cursussen om uw eigen cursus Engels te ontwerpen, neem extra vaardigheden lessen

Inglés Intensivo Ejemplo horarios Mezclar y cursos de partido para diseñar su propio curso de Inglés, tomar clases de habilidades adicionales
Mix en match cursussen om uw eigen cursus Engels te ontwerpen, neem extra vaardigheden lessen

llevará a cabo su propio curso milagro de Año Nuevo para una pareja con Santa Claus.
zal de uitvoering van hun eigen koers New Year's wonder voor een paar met de Kerstman.

a condición de que de alguna manera yo pueda completar mi propio curso y la del ministerio de la Palabra,
andere manier kan ik mijn eigen koers te voltooien en die van de bediening van het Woord,

nos muestra mediante una corta demostración cómo podemos(co)-crear nuestro propio curso y compartirlo con estudiantes,
laat je via een korte demo zien hoe je je eigen cursus kunt(co) -creëren

Y con la oportunidad única de diseñar su propio curso, la combinación de una serie de módulos opcionales núcleo
En met de unieke mogelijkheid om uw eigen koers te ontwerpen, een combinatie van een aantal van de kern

Diseña y distribuye tus propios cursos.
Je eigen cursussen maken en verspreiden.

Usted sigue sus intereses y selecciona sus propios cursos.
U volgt uw interesses en selecteert uw eigen cursussen.

Desarrollar habilidades de enseñanza trabajando como asistentes de enseñanza y enseñando sus propios cursos.
Leervaardigheden ontwikkelen door als assistent te werken en hun eigen cursussen te geven.

Usted puede elegir sus propios cursos y horario de clases con la ayuda de su asesor académico que está ahí para guiar
U kunt uw eigen cursussen en lesrooster met de hulp van je academische adviseur die is er om te begeleiden

Crea tus propios cursos y distribuye el material didáctico a los alumnos con la app iTunes U para el iPad.
Ontwikkel je eigen cursussen in iTunes U en distribueer lesmateriaal onder leerlingen die de iTunes U-app voor iPad gebruiken.